Unheard

^{6 921} unheard 1.0

AmE |ʌnˈhɜːrd|

BrE |ʌnˈhɜːd|

прилагательное

1. неуслышанный; невыслушанный; проигнорированный; оставленный без внимания

Неуслышанный, невыслушанный или оставленный без внимания.

Her pleas went unheard. — Ее мольбы остались неуслышанными.
He felt unheard and misunderstood. — Он чувствовал себя неуслышанным и непонятым.
Their complaints were completely unheard. — Их жалобы не были выслушаны.
An unheard voice in the crowd. — Неуслышанный голос в толпе.
We must leave no voice unheard. — Мы не должны оставить ни один голос без внимания.
The warning went unheard. — Предупреждение было проигнорировано.

Syn: ignored, unheeded, unnoticed, neglected, overlooked

unheeded — незамеченный, не принятый во внимание
unnoticed — незамеченный

2. неслыханный; невиданный; беспрецедентный; неизвестный

Ранее не известный или никогда не происходивший (обычно используется в сочетании с предлогом ‘of’ — ‘unheard of’).

An unheard-of success. — Неслыханный успех.
It is virtually unheard of. — Это практически неслыханно.
Unheard-of wealth. — Невиданное богатство.
Such a thing was unheard of in those days. — О подобном в те времена даже не слышали.
An unheard-of luxury. — Невиданная роскошь.
A hitherto unheard-of phenomenon. — Доселе неизвестное явление.
To demand such a price is unheard of. — Требовать такую цену — это неслыханно.

Syn: unprecedented, unknown, unfamiliar, novel, unimaginable

unprecedented — беспрецедентный, беспримерный, не имеющий прецедента
unknown — неизвестный, безвестный, неизвестное, незнакомец, тайно, без ведома
unfamiliar — незнакомый, непривычный, чужой, малознакомый, неведомый, чуждый, не знающий о
novel — роман, повесть, новелла, сборник новелл, новый, оригинальный, неизведанный
unimaginable — невообразимый

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘heard’ (от глагола ‘hear’ — слышать), имеющим древнеанглийские и прагерманские корни. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания физически неуслышанных звуков или проигнорированных мнений, а в устойчивом выражении ‘unheard of’ часто применяется для обозначения чего-то неслыханного, возмутительного или беспрецедентного.

Прочие фразы и выражения

unheard of — неслыханный; беспрецедентный; неизвестный
go unheard — остаться неуслышанным; быть проигнорированным
leave unheard — оставить без внимания; не выслушать

Однокоренные слова

hearer — слушатель
hearing — слушание, слух, разбирательство, слышащий
hearsay — слух, молва, основанный на слухах, основанный на слухах
mishear — ослышаться
overhear — подслушивать, нечаянно услышать
hear — услышать, слышать, слушать, заслушивать, выслушивать, узнавать, услыхать, внимать
rehear — вновь слышать, слушать вторично