Unsure

^{8 400} unsure 1.0

AmE |ˌʌnˈʃʊr|

BrE |ʌnˈʃʊə|

прилагательное

1. неуверенный; сомневающийся; нерешительный

Испытывающий или выражающий недостаток уверенности; сомневающийся.

feel unsure — чувствовать себя неуверенно
unsure of oneself — неуверенный в себе
unsure about what to do — не уверенный в том, что делать
look unsure — выглядеть неуверенным
I am unsure of the exact date. — Я не уверен в точной дате.
take unsure steps — делать неуверенные шаги
completely unsure — совершенно неуверенный

Syn: uncertain, doubtful, hesitant, undecided, insecure

uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся
doubtful — сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный
hesitant — колеблющийся, нерешительный, сомневающийся, заикающийся
undecided — нерешительный, нерешенный, не принявший решения, не решившийся
insecure — небезопасный, опасный, ненадежный, непрочный

2. неуверенный в себе; неуверенный; сомневающийся; робкий

Испытывающий недостаток уверенности в себе или своих силах.

to feel unsure of oneself — чувствовать себя неуверенно
He is very unsure of himself. — Он очень не уверен в себе.
an unsure smile — неуверенная улыбка
She was unsure of her own abilities. — Она была не уверена в собственных способностях.
to sound unsure — звучать неуверенно
a quiet and unsure child — тихий и неуверенный в себе ребенок
to be unsure about the future — быть неуверенным в будущем

Syn: insecure, unconfident, diffident, self-doubting, hesitant

insecure — небезопасный, опасный, ненадежный, непрочный
diffident — неуверенный в себе, застенчивый, робкий
hesitant — колеблющийся, нерешительный, сомневающийся, заикающийся

3. неопределенный; неясный; сомнительный; недостоверный

Неопределенный, неясный (о факте, исходе или ситуации).

The outcome of the election remains unsure. — Исход выборов остается неясным.
His future at the company is unsure. — Его будущее в компании неопределенно.
The exact date of the event is still unsure. — Точная дата проведения мероприятия все еще не определена.
An unsure prospect. — Сомнительная перспектива.
The facts surrounding the case are slightly unsure. — Факты, связанные с этим делом, немного недостоверны.

Syn: uncertain, unclear, unsettled, doubtful, unconfirmed

uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся
unclear — неясный, непонятный
unsettled — нерешенный, неурегулированный, неустроенный, неустановившийся, незаселенный
doubtful — сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный
unconfirmed — неподтвержденный, не прошедший конфирмацию

Слово образовано в конце XIV века путем добавления исконно английской (германской) отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘sure’, заимствованному из старофранцузского языка (которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘securus’ — безопасный, надежный). В современных англоязычных странах это стилистически нейтральное и широко распространенное прилагательное, которое повсеместно используется как в неформальном, так и в деловом общении для вежливого выражения сомнения, неуверенности или отсутствия точной информации.

Прочие фразы и выражения

be unsure about something — сомневаться в чем-либо; быть неуверенным насчет чего-либо
be on unsure ground — находиться в шатком положении; не иметь твердой почвы под ногами

Однокоренные слова

sure — конечно, непременно, безусловно, уверенный, верный, надежный, безопасный
surely — конечно, несомненно, уверенно, обязательно, верно, непременно, наверное, надежно
assure — уверять, обеспечивать, гарантировать, заверять, убеждать, обнадеживать, страховать
assurance — гарантия, уверение, уверенность, заверение, страхование, убежденность
insure — застраховать, страховать, страховаться, гарантировать, обеспечивать
insurance — страхование, страховка, страховой
ensure — обеспечивать, гарантировать, застраховать, ручаться, подстраховаться
sureness —