Upbuild

^{> 22 000} upbuild 1.0

AmE |ˌəpˈbɪld|

BrE |ʌpbɪld|

глагол

1. воздвигать; строить; сооружать; выстраивать; отстраивать

Возводить или строить сооружение (в прямом смысле).

to upbuild a wall — воздвигнуть стену
to upbuild the ruined city — отстроить разрушенный город
They upbuilt a strong fortress on the hill. — Они воздвигли на холме мощную крепость.
materials needed to upbuild the structure — материалы, необходимые для возведения строения
to upbuild a monument — соорудить памятник

Syn: build up, construct, erect, raise

build up — наращивать, строить, укреплять, застраивать, собирать, воздвигать, обстраивать
construct — конструкция, концепция, строить, создавать, конструировать
erect — прямой, вертикальный, прямо, возвести, воздвигать
raise — повышение, увеличение, подъем, поднятие, поднимать, подниматься, повышать

2. созидать; укреплять; развивать; духовно возвышать; назидать

Созидать, укреплять или развивать что-либо в переносном смысле (например, характер, общество, веру).

to upbuild character — укреплять характер
to upbuild the community — развивать сообщество
literature that upbuilds the soul — литература, которая духовно возвышает
to upbuild one's faith — укреплять чью-либо веру
words that upbuild and encourage — слова, которые созидают и воодушевляют
to upbuild a strong relationship — выстроить крепкие отношения
to upbuild the nation — созидать нацию

Syn: build up, edify, develop, strengthen, uplift, elevate

build up — наращивать, строить, укреплять, застраивать, собирать, воздвигать, обстраивать
edify — наставлять, поучать
develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
strengthen — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить
uplift — поднимать, подъем, духовный подъем, взброс
elevate — поднимать, повышать, возвысить, возвышать, возвышенный

Слово образовано путем слияния приставки ‘up-’ (вверх) и глагола ‘build’ (строить). Впервые зафиксировано в английском языке в конце XVI века (около 1590-х годов). Традиционно используется как в британском, так и в американском английском преимущественно в переносном или возвышенном смысле — для обозначения морального, духовного, интеллектуального или социального развития, укрепления и созидания (например, общества или характера).

Прочие фразы и выражения

upbuild character — формировать характер; укреплять характер
upbuild a community — развивать сообщество; созидать общество
upbuild the church — созидать церковь; укреплять церковь

Однокоренные слова

builder — строитель, подрядчик, плотник, каменщик
building — здание, строительство, строение, строительный, строящий
rebuild — восстанавливать, перестраивать, отстроить заново, реконструировать
overbuild — надстраивать, застраивать, чрезмерно застраивать
outbuild — чрезмерно застраивать, строить прочнее, строить лучше
build — строить, создавать, основываться, телосложение, образование, стать
upbuilding — накопление, наращивание