Uppermost

^{16 370} uppermost 1.0

AmE |ˈʌpərməʊst|

BrE |ˈʌpəməʊst|

прилагательное

1. самый верхний; первостепенный; высший; главный; важнейший

Самый высокий по расположению, рангу или степени важности.

the uppermost floor — самый верхний этаж
uppermost in one's mind — главное на уме / то, что волнует больше всего
the uppermost layer — самый верхний слой
a matter of uppermost importance — вопрос первостепенной важности
the uppermost branches of the tree — самые верхние ветви дерева
Safety is our uppermost concern. — Безопасность — наша главная забота.

Syn: highest, topmost, foremost, paramount, supreme, primary, principal

topmost — самый верхний, самый важный
foremost — прежде всего, в первую очередь, передовой, выдающийся, передний
paramount — первостепенный, важнейший, верховный, высший
supreme — высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний
primary — первичный, основной, начальный, главный, первичная обмотка, основной цвет
principal — основной, главный, ведущий, принципал, директор школы, глава

2. самый верхний; верхний

Находящийся на самом верху или ближе всего к вершине.

on the uppermost shelf — на самой верхней полке
the uppermost part of the building — самая верхняя часть здания
the uppermost level of the atmosphere — самый верхний уровень атмосферы

Syn: top, topmost, highest, upmost, loftiest

top — верхний, высший, вершина, верх, первое место, превышать, покрывать
topmost — самый верхний, самый важный
upmost — самый высший, самый верхний

наречие

1. превыше всего; на первом месте; в первую очередь

На самой высокой или наиболее важной позиции.

Safety must come uppermost. — Безопасность должна стоять превыше всего.
Keep this issue uppermost in your mind. — Держите эту проблему на первом месте в своих мыслях.
The thought was uppermost in his mind. — Эта мысль была для него важнее всего.
He always places his family uppermost. — Он всегда ставит свою семью на первое место.

Syn: foremost, highest, first, primarily

foremost — прежде всего, в первую очередь, передовой, выдающийся, передний
first — первый, ранний, первый, сначала, впервые, начало
primarily — в первую очередь, прежде всего, главным образом, первоначально, сначала

Слово образовано путем слияния среднеанглийского ‘upper’ (верхний) и древнеанглийского суффикса превосходной степени ‘-most’. Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без региональных ограничений для обозначения чего-либо, находящегося на самом верху физически, либо имеющего высший приоритет или ранг, часто встречаясь в литературном или формальном контексте.

Прочие фразы и выражения

be uppermost — доминировать; преобладать; быть на первом месте

Однокоренные слова

up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
upper — верхний, высший, восстающий, верхняя полка, верхний зуб
upmost — самый высший, самый верхний