Uptight
10 628 uptight 1.0 AmE |ˌʌpˈtaɪt|
BrE |ʌpˈtaɪt|
прилагательное
1. напряженный; скованный; нервный; зажатый; встревоженный
Находящийся в состоянии нервного напряжения, скованный или раздраженный.
- Why are you so uptight? — Почему ты такой напряженный?
- Don't be so uptight! — Не будь таким зажатым!
- He's really uptight about the exam. — Он очень нервничает из-за экзамена.
- She gets uptight when things go wrong. — Она начинает нервничать, когда что-то идет не так.
- an uptight attitude — скованное отношение / зажатость
- Relax, you're too uptight. — Расслабься, ты слишком напряжен.
Syn: tense, anxious, nervous, stiff, rigid, uneasy
- tense — напряженный, натянутый, время, натягивать, натягиваться
- anxious — тревожный, беспокоящийся, озабоченный, беспокойный, встревоженный, стремящийся
- nervous — нервный, нервничающий, нервозный, слабонервный, взволнованный, робкий, возбудимый
- stiff — жесткий, тугой, густой, труп, жадина, вексель, до смерти, до изнеможения
- rigid — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся, косный
- uneasy — неловкий, беспокойный, неудобный, тревожный, стесненный, связанный
2. напряженный; нервный; скованный; встревоженный; задерганный
Находящийся в напряженном, нервном или скованном состоянии.
- Don't be so uptight. — Не будь таким напряженным.
- She gets really uptight before exams. — Она очень сильно нервничает перед экзаменами.
- He is a very uptight person. — Он очень скованный человек.
- feel uptight — чувствовать напряжение
- get uptight about something — нервничать из-за чего-либо
- You need to relax and stop being so uptight. — Тебе нужно расслабиться и перестать быть таким задерганным.
Syn: tense, anxious, nervous, edgy, on edge, stressed, agitated
- tense — напряженный, натянутый, время, натягивать, натягиваться
- anxious — тревожный, беспокоящийся, озабоченный, беспокойный, встревоженный, стремящийся
- nervous — нервный, нервничающий, нервозный, слабонервный, взволнованный, робкий, возбудимый
- edgy — острый, резкий, раздражительный, раздраженный, режущий, заостренный
Прочие фразы и выражения
- get uptight — занервничать; напрячься; выйти из себя
- be uptight about something — нервничать из-за чего-либо; слишком серьезно относиться к чему-либо; беспокоиться о чем-либо
