User-friendly

 > 22 000 user-friendly 1.0
AmE  |ˌjuːzərˈfrendlɪ|
BrE  |juːzəˈfrendlɪ|

прилагательное

1. удобный; простой в использовании; интуитивно понятный; понятный для пользователя; эргономичный

(о машине, программе или системе) удобный в использовании, простой для понимания.

  • a user-friendly interface — интуитивно понятный интерфейс
  • user-friendly software — программное обеспечение, удобное в использовании
  • a user-friendly design — ориентированный на пользователя дизайн
  • The system is highly user-friendly. — Эта система очень проста в использовании.
  • We need to make the website more user-friendly. — Нам нужно сделать веб-сайт более удобным для пользователей.
  • a user-friendly manual — понятное руководство пользователя
  • user-friendly features — удобные функции
Syn: easy-to-use, intuitive, accessible, foolproof, manageable, straightforward
  • easy-to-use — удобный в работе, удобный для использования, простой в употреблении, легкий в…
  • intuitive — интуитивный, обладающий интуицией
  • accessible — доступный, достижимый, податливый, поддающийся
  • foolproof — надежный, верный, безопасный, понятный, несложный, понятный всем и каждому
  • manageable — управляемый, выполнимый, податливый, послушный, поддающийся дрессировке, смирный
  • straightforward — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
Термин ‘user-friendly’ (удобный для пользователя) возник в компьютерной индустрии США в конце 1970-х годов. Первоначально он использовался для описания программного и аппаратного обеспечения, интуитивно понятного для людей без специальных технических знаний, а впоследствии стал глобальным стандартом в сфере дизайна, технологий и услуг.

Прочие фразы и выражения

  • user-friendly interface — удобный для пользователя интерфейс; интуитивно понятный интерфейс
  • user-friendly design — удобный дизайн; дизайн, ориентированный на пользователя
  • user-friendly manual — понятное руководство; удобная инструкция
  • to make something user-friendly — сделать что-либо удобным для пользователя; адаптировать для удобства пользователей

Однокоренные слова

  • use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
  • user — пользователь, потребитель, наркоман, пользование правом или вещью
  • useful — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
  • useless — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий, в плохом настроении
  • friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
  • friendship — дружба, дружелюбие
  • befriend — помогать, поддерживать, относиться дружески
  • unfriendly — недружественный, недружелюбный, неприветливый, неблагоприятный
  • friendliness — дружелюбие, дружественное отношение, дружеское отношение
  • friend — друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, быть другом, помогать
  • usable — удобный, годный к употреблению, практичный
  • usability — удобство и простота использования, практичность, удобство в использовании
Сообщить об ошибке или дополнить
•