Vat

^{12 115} vat 1.0

AmE |væt|

BrE |væt|

существительное

1. налог на добавленную стоимость; НДС

Налог на добавленную стоимость (НДС).

VAT rate — ставка НДС
to pay VAT — платить НДС
inclusive of VAT — включая НДС
exclusive of VAT — без учета НДС
to charge VAT — взимать НДС / начислять НДС
VAT return — налоговая декларация по НДС
VAT exempt — освобожденный от уплаты НДС

Syn: value-added tax, value added tax, GST, goods and services tax

2. чан; бак; резервуар; кадь; цистерна; ванна (промышленная)

Большой резервуар или чан, используемый для хранения жидкостей, преимущественно в промышленных масштабах.

fermentation vat — бродильный чан
stainless steel vat — чан из нержавеющей стали
dye vat — красильный бак
cheese vat — сыродельная ванна
mixing vat — смесительный резервуар
a massive vat of boiling liquid — огромный чан с кипящей жидкостью
The wine is fermented in large oak vats. — Вино ферментируется в больших дубовых чанах.

Syn: tank, tub, vessel, receptacle, basin, barrel, cask

tank — бак, танк, резервуар, танковый, наливать в бак
tub — ванна, ушат, бак, кадка, бадья, лохань, бочонок, мыться в ванне
vessel — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет
receptacle — сосуд, приемник, гнездо, вместилище, патрон, хранилище, цветоложе
basin — бассейн, таз, резервуар, котловина, водоем, миска, чашка, маленькая бухта
barrel — баррель, ствол, бочка, цилиндр, бочонок, разливать по бочонкам
cask — бочка, бочонок, разливать в бочки

3. кубовый краситель

Нерастворимый в воде краситель (например, индиго), применяемый для окрашивания тканей в восстановленном растворимом виде с последующим окислением на волокне.

vat dye — кубовый краситель
indigo vat — индиговый кубовый краситель
vat dyeing process — процесс кубового крашения
solubilized vat — растворимый (кубозолевый) кубовый краситель
The yarns were dyed with a vat. — Пряжа была окрашена кубовым красителем.
Vats provide excellent color fastness. — Кубовые красители обеспечивают отличную стойкость цвета.

Syn: vat dye, vat color

глагол

1. помещать в чан; выдерживать в баке; обрабатывать в резервуаре; смешивать в чане

Помещать, выдерживать или обрабатывать что-либо в большом чане, баке или резервуаре.

to vat the grapes — помещать виноград в чан
The hides were vatted for a week. — Шкуры выдерживали в чане в течение недели.
to vat whisky — смешивать (купажировать) виски в чане
The curd is vatted and pressed. — Сырную массу помещают в чан и прессуют.
the vatting process — процесс обработки или выдерживания в чане
They vat the wine to allow it to ferment. — Они помещают вино в резервуар для брожения.
to vat the dye solution — обрабатывать раствор красителя в баке

Syn: tank, steep, soak, ferment, blend

tank — бак, танк, резервуар, танковый, наливать в бак
steep — крутой, отвесный, пропитка, крутизна, обрыв, пропитывать, бучить
soak — впитывать, впитываться, вымочить, замачивание, впитывание, пьяница
ferment — фермент, брожение, закваска, дрожжи, бродить, ферментировать, волновать
blend — смесь, смешение, смешивать, смешиваться, сочетаться

Слово ‘vat’ (большой чан или бак) происходит от древнеанглийского ‘fæt’ (сосуд). Современное написание с буквой ‘v’ закрепилось благодаря влиянию южных диалектов Англии, где исторически происходило озвончение начального согласного ‘f’. Традиционно такие чаны ассоциируются с многовековой историей британского пивоварения и текстильной промышленности. В современном контексте Великобритании и других стран Европы это слово также повсеместно встречается в виде заглавной аббревиатуры VAT (Value Added Tax) — налог на добавленную стоимость (НДС), ставшей неотъемлемой частью повседневной и финансовой культуры с 1970-х годов.

Прочие фразы и выражения

mash vat — заторный чан; заторный аппарат
plunging vat — купальный чан; ванна для погружения