Vector

1. вектор

Величина, имеющая как числовое значение, так и направление в пространстве.

• vector space — векторное пространство
• vector field — векторное поле
• velocity vector — вектор скорости +
• position vector — радиус-вектор
• unit vector — единичный вектор
• Add the two vectors together. — Сложите два вектора вместе.
• The force is represented by a vector. — Сила представлена вектором.

2. вектор; вектор-столбец; вектор-строка; одномерный массив

Матрица, состоящая только из одной строки или одного столбца.

• column vector — вектор-столбец
• row vector — вектор-строка
• multiply a matrix by a vector — умножить матрицу на вектор +
• zero vector — нулевой вектор
• eigenvector — собственный вектор
• n-dimensional vector — n-мерный вектор

3. вектор; заданный курс; направление полета; вектор наведения

Заданный диспетчером курс или направление полета воздушного судна.

• radar vector — радиолокационное наведение (вектор, задаваемый по радару)
• to fly a vector — следовать заданным курсом
• Expect radar vectors to the final approach course. — Ожидайте радиолокационное наведение на предпосадочную прямую. +
• Turn left, fly vector 270. — Выполните левый разворот, следуйте курсом 270.
• ATC provided a vector to avoid the storm. — Диспетчер УВД задал курс для обхода грозового фронта.
• departure vector — вектор выхода (курс при вылете)

4. вектор; векторная графика; векторное изображение

Тип компьютерной графики, в котором изображения создаются с использованием геометрических примитивов, таких как точки, линии, кривые и многоугольники.

• vector graphics — векторная графика
• vector image — векторное изображение
• vector format — векторный формат +
• vector illustration — векторная иллюстрация
• convert to vector — перевести в векторный формат (оттрассировать)
• Please send the logo as a vector file. — Пожалуйста, пришлите логотип в виде векторного файла.
• Vector graphics can be scaled infinitely without losing quality. — Векторную графику можно масштабировать бесконечно без потери качества.

5. переносчик; переносчик инфекции; переносчик заболевания

Организм (обычно кровососущее насекомое или клещ), который переносит инфекционное заболевание или паразита от одного животного или растения к другому.

• Mosquitoes are the primary vector for malaria. — Комары являются основным переносчиком малярии.
• disease vector — переносчик заболевания
• vector control — борьба с переносчиками инфекций +
• vector-borne disease — трансмиссивное заболевание (передающееся через переносчиков)
• The tick is a common vector of Lyme disease. — Клещ является обычным переносчиком болезни Лайма.
• To prevent the outbreak, they focused on eliminating the insect vector. — Чтобы предотвратить вспышку, они сосредоточились на уничтожении насекомого-переносчика.

6. вектор; генетический вектор; векторная молекула

Молекула ДНК (например, плазмида или вирус), используемая в качестве средства доставки генетического материала в другую клетку.

• cloning vector — вектор для клонирования
• expression vector — экспрессирующий вектор
• viral vector — вирусный вектор +
• plasmid vector — плазмидный вектор
• gene therapy vector — вектор для генной терапии
• To insert a target gene into a vector. — Вставить целевой ген в вектор.
• The recombinant vector is introduced into the host cell. — Рекомбинантный вектор вводится в клетку-хозяина.

7. вектор; направленный отрезок

Вектор (направленный отрезок, имеющий числовую величину и направление в пространстве).

• magnitude of a vector — модуль вектора
• vector addition — сложение векторов
• direction of the vector — направление вектора +
• Force is a physical quantity that can be represented by a vector. — Сила — это физическая величина, которую можно представить вектором.

1. наводить; задавать курс; направлять по курсу

Направлять или наводить воздушное судно на заданную цель или по определенному маршруту с помощью радиокоманд.

• Air traffic control vectored the plane to runway 4. — Служба управления воздушным движением вывела самолет на взлетно-посадочную полосу 4.
• We were vectored around the storm. — Нам задали курс в обход грозового фронта.
• The fighter jet was vectored to intercept the unknown aircraft. — Истребитель был наведен на перехват неопознанного самолета. +
• to vector an aircraft — наводить самолет
• Vector the flight towards the nearest airport. — Направьте рейс к ближайшему аэропорту.