Vestibule

1. вестибюль; тамбур; прихожая; фойе

Небольшое проходное помещение или зал у главного входа в здание.

• Wait in the vestibule. — Подождите в вестибюле.
• A spacious vestibule — Просторный вестибюль
• The entrance vestibule of the building — Входной вестибюль здания +
• Leave your wet boots in the vestibule. — Оставьте мокрые ботинки в тамбуре.
• The front vestibule — Парадный вестибюль
• He stood in the dark vestibule. — Он стоял в темной прихожей.

2. тамбур

Закрытая площадка в конце пассажирского железнодорожного вагона, предназначенная для входа и выхода пассажиров, а также перехода между вагонами.

• Smoking in the vestibule is strictly prohibited. — Курение в тамбуре строго запрещено.
• He stepped out into the vestibule. — Он вышел в тамбур.
• Pass through the vestibule to the next car. — Пройдите через тамбур в следующий вагон. +
• The train's vestibule doors. — Двери тамбура поезда.
• Stand in the vestibule. — Стоять в тамбуре.
• The connecting vestibule between the passenger coaches. — Соединительный тамбур между пассажирскими вагонами.
• A noisy and drafty vestibule. — Шумный и продуваемый тамбур.

3. преддверие

Анатомическая полость или канал, сообщающийся с другой полостью.

• vestibule of the ear — преддверие уха
• nasal vestibule — преддверие носа
• vestibule of the vagina — преддверие влагалища +
• aortic vestibule — преддверие аорты
• vestibule of the mouth — преддверие рта
• The vestibule of the inner ear contains the utricle and saccule. — Преддверие внутреннего уха содержит маточку и мешочек.

4. преддверие влагалища; вульварное преддверие

Пространство в вульве, в которое открываются наружные отверстия мочеиспускательного канала и влагалища.

• vulvar vestibule — вульварное преддверие
• inflammation of the vestibule — воспаление преддверия влагалища
• The urethra opens into the vestibule. — Уретра открывается в преддверие влагалища. +
• mucosa of the vestibule — слизистая оболочка преддверия влагалища
• The vaginal orifice is located in the vestibule. — Влагалищное отверстие расположено в преддверии.
• greater vestibular glands — большие железы преддверия (бартолиновы железы)

5. преддверие; преддверие внутреннего уха; преддверие лабиринта

Центральная полость костного лабиринта внутреннего уха, отвечающая за равновесие.

• vestibule of the inner ear — преддверие внутреннего уха
• bony vestibule — костное преддверие
• vestibule of the labyrinth — преддверие лабиринта +
• damage to the vestibule — повреждение преддверия
• functions of the vestibule — функции преддверия
• The vestibule contains the utricle and saccule. — В преддверии находятся маточка и сферический мешочек.
• The vestibule is responsible for maintaining balance. — Преддверие отвечает за поддержание равновесия.

6. преддверие рта; преддверие полости рта

Пространство между губами или щеками и зубами или деснами.

• oral vestibule — преддверие полости рта
• buccal vestibule — щечное преддверие рта
• labial vestibule — губное преддверие рта +
• The dentist examined the patient's oral vestibule. — Стоматолог осмотрел преддверие полости рта пациента.
• Ulcers often form in the buccal vestibule. — Язвы часто образуются в щечном преддверии рта.