Viewer

 2 660 viewer 1.0
AmE  |ˈvjuːər|
BrE  |ˈvjuːə|

существительное

1. зритель; телезритель; кинозритель

Человек, смотрящий телевизионную программу или фильм.

  • regular viewer — постоянный зритель
  • average viewer — среднестатистический зритель
  • television viewer — телезритель
  • viewer ratings — зрительские рейтинги
  • The show attracts millions of viewers. — Шоу привлекает миллионы зрителей.
  • To keep the viewer engaged — Удерживать внимание зрителя
  • A warning to viewers: this program contains flashing lights. — Предупреждение зрителям: эта программа содержит мигающий свет.
Syn: watcher, spectator, audience member
  • watcher — наблюдатель, сторож, знаток, исследователь
  • spectator — зритель, наблюдатель, очевидец

2. зритель; наблюдатель; смотрящий

Человек, который смотрит, наблюдает или осматривает что-либо.

  • The exhibition attracted thousands of viewers. — Выставка привлекла тысячи зрителей.
  • from the viewer's perspective — с точки зрения зрителя
  • online viewer — онлайн-зритель
  • The video has over a million viewers. — У этого видео более миллиона зрителей.
Syn: spectator, observer, watcher, looker, onlooker
  • spectator — зритель, наблюдатель, очевидец
  • observer — наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов
  • watcher — наблюдатель, сторож, знаток, исследователь
  • looker — красавица, телезритель, наблюдатель
  • onlooker — зритель, наблюдатель, свидетель

3. диаскоп; устройство для просмотра слайдов; фильмоскоп

Оптическое устройство для просмотра слайдов, негативов или фотопленок.

  • a slide viewer — устройство для просмотра слайдов / диаскоп
  • a handheld viewer — ручной диаскоп
  • a stereoscopic viewer — стереоскопический диаскоп
  • He examined the negatives through the viewer. — Он рассмотрел негативы через устройство для просмотра.
  • Insert the color slide into the viewer. — Вставьте цветной слайд в диаскоп.
  • The antique 3D viewer was still in working condition. — Старинный 3D-диаскоп все еще был в рабочем состоянии.
Syn: slide viewer, diascope, stereoscope
Слово образовано от глагола ‘view’ (происходящего от старофранцузского ‘veue’ и латинского ‘videre’ — видеть) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения зрителя (особенно телевизионных программ, выставок, а в наши дни — интернет-трансляций и видеороликов), а также устройств для просмотра изображений. Термин не имеет строгой региональной привязки, является универсальным элементом английского языка и в последние десятилетия приобрел огромную популярность благодаря глобальному развитию цифровых медиа и стриминговых платформ.

Прочие фразы и выражения

  • viewer discretion is advised — рекомендуется зрительское усмотрение; детям и слабонервным смотреть не рекомендуется
  • armchair viewer — диванный зритель; пассивный телезритель
  • casual viewer — случайный зритель; непостоянный зритель
  • avid viewer — заядлый зритель; постоянный зритель

Однокоренные слова

  • interviewer — интервьюер
  • interviewee — интервьюируемый
  • interview — интервью, беседа, встреча, интервьюировать, иметь беседу
  • viewpoint — точка зрения
  • overview — беглый обзор
  • view — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, смотреть, рассматривать, осматривать
  • review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
  • reviewer — рецензент, обозреватель
  • preview — предварительный просмотр, анонс, предварительно просматривать
Сообщить об ошибке или дополнить
•