Vitriol

1. желчь; злословие; язвительность; едкая критика; злоба

Жестокая, язвительная критика или злословие.

• spew vitriol — изрыгать желчь
• political vitriol — политическая злоба
• full of vitriol — полный язвительности +
• online vitriol — едкая критика в интернете
• The review was pure vitriol. — Отзыв был сплошной желчью.
• He is known for his vitriol. — Он известен своей едкой критикой.
• She ignored the vitriol directed at her. — Она проигнорировала направленное в ее адрес злословие.

2. серная кислота; купоросное масло

Устаревшее или историческое химическое название концентрированной серной кислоты.

• oil of vitriol — купоросное масло
• The chemist diluted the vitriol with water. — Химик разбавил серную кислоту водой.
• A drop of vitriol can cause severe chemical burns. — Капля серной кислоты может вызвать серьезные химические ожоги. +
• They used vitriol to dissolve the metal. — Они использовали серную кислоту для растворения металла.
• In the past, sulfuric acid was commonly known as oil of vitriol. — В прошлом серная кислота была широко известна как купоросное масло.

1. обливать серной кислотой; плеснуть кислотой; обрабатывать купоросом; травить кислотой

Подвергать воздействию купороса (серной кислоты) или наносить увечья, обливая кислотой.

• He threatened to vitriol her face. — Он угрожал плеснуть серной кислотой ей в лицо.
• The metal plates were vitrioled before the next stage of production. — Металлические пластины были обработаны купоросом перед следующим этапом производства.
• to vitriol the surface — обработать поверхность серной кислотой +
• The victim was tragically vitrioled by an unknown attacker. — Неизвестный нападавший трагически облил жертву кислотой.
• vitrioled iron — обработанное купоросом железо

2. поливать грязью; жестоко критиковать; язвительно нападать; поносить; бичевать

Подвергать жестоким словесным нападкам или резкой критике.

• to vitriol an opponent — поливать грязью оппонента
• He was vitrioled in the national press. — Его жестоко раскритиковали в национальной прессе.
• Critics vitrioled the controversial decision. — Критики подвергли яростным нападкам это спорное решение. +
• She was constantly vitrioled on social media. — Ее постоянно обливали грязью в социальных сетях.
• They vitrioled him for his past mistakes. — Они поносили его за прошлые ошибки.