Revile

^{14 952} revile 1.0

AmE |rɪˈvaɪl|

BrE |rɪˈvaɪl|

глагол

1. поносить; оскорблять; осыпать бранью; ругать; поливать грязью; чернить

Критиковать в грубой или оскорбительной форме, осыпать бранью.

The policy was widely reviled. — Эту политику повсеместно подвергали жесткой критике.
He was now reviled by the party he had helped to lead. — Теперь его поносила партия, которой он помогал руководить.
Many people reviled him for his cruelty. — Многие проклинали его за жестокость.
to revile a political opponent — осыпать бранью политического оппонента
reviled as a traitor — заклейменный как предатель
publicly revile — публично оскорблять
to be universally reviled — быть всеми порицаемым / презираемым

Syn: abuse, vilify, vituperate, berate, condemn, denounce, malign

abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
vilify — поносить, чернить
vituperate — поносить, бранить
berate — ругать, бранить
condemn — осуждать, обречь, порицать, приговаривать, уличать, браковать, конфисковать
denounce — денонсировать, осуждать, разоблачать, доносить, поносить, обвинять, расторгать
malign — злокачественный, пагубный, злой, злобный, клеветать, злословить

2. поносить; чернить; поливать грязью; оскорблять; бранить

Распространять негативную информацию, подвергать публичному осуждению или оскорблениям.

He was reviled by the media. — СМИ смешали его с грязью.
She is now reviled as a traitor. — Теперь ее чернят как предательницу.
Many people reviled him for his controversial views. — Многие публично осуждали и оскорбляли его за противоречивые взгляды.
to be widely reviled — подвергаться повсеместному осуждению и нападкам
The new policy was universally reviled. — Новая политика подверглась всеобщему поношению.
to publicly revile someone — публично поливать кого-либо грязью

Syn: vilify, malign, smear, denigrate, defame, slander

vilify — поносить, чернить
malign — злокачественный, пагубный, злой, злобный, клеветать, злословить
smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
denigrate — порочить, клеветать, чернить
defame — порочить, клеветать, позорить, поносить, ошельмовать, бесчестить, опорочивать
slander — клевета, злословие, поклеп, навет, сплетни, клеветать, оклеветать, оболгать

Слово происходит из среднеанглийского языка, куда оно пришло от старофранцузского глагола ‘reviler’, образованного от слова ‘vil’ (мерзкий, подлый, дешевый). В современном английском языке, используемом в США, Великобритании и других англоязычных странах, это слово относится к книжной и формальной лексике. Оно часто встречается в публицистике, литературе и юридических или политических контекстах для описания суровой критики, словесных оскорблений или публичного порицания кого-либо.

Прочие фразы и выражения

be universally reviled — быть всеми презираемым; повсеместно осуждаться

Однокоренные слова

revilement — брань, ругань
vile — гнусный, подлый, отвратительный, низкий, ужасный
vilify — поносить, чернить
vilification — поношение