Vividness

 20 081 vividness 1.0
AmE  |ˈvɪvədnəs|
BrE  |ˈvɪvɪdnəs|

существительное

1. яркость; живость; выразительность; красочность; насыщенность

Свойство быть интересным, разнообразным и насыщенным; способность вызывать сильные, ясные образы или эмоции.

  • the vividness of her imagination — яркость её воображения
  • vividness of a description — живость описания
  • the vividness of his memories — яркость его воспоминаний
  • to add vividness to the story — добавить истории живости
  • retain its vividness — сохранять свою выразительность
  • vividness of detail — выразительность деталей
  • struck by the vividness of the dream — пораженный яркостью сна
Syn: liveliness, intensity, richness, expressiveness, colorfulness, graphicness
  • liveliness — живость, оживление, веселость
  • intensity — интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия
  • richness — богатство, жирность, сочность, яркость, плодородие, живость, сдобность
  • expressiveness — выразительные возможности, выразительность, сила, мощность, ударение, эмфаза

2. насыщенность; чистота цвета; яркость; интенсивность

Чистота цвета, обусловленная отсутствием примеси белого; насыщенность, интенсивность и яркость оттенка.

  • the vividness of the colors — насыщенность цветов
  • striking color vividness — поразительная чистота цвета
  • to enhance image vividness — увеличить насыщенность изображения
  • loss of vividness over time — потеря яркости красок со временем
  • The painting is remarkable for the vividness of its hues. — Картина примечательна исключительной насыщенностью своих оттенков.
  • adjust the vividness and contrast — отрегулировать интенсивность цвета и контрастность
Syn: saturation, chroma, intensity, brilliance, vibrancy, richness
  • saturation — насыщение, насыщенность, сатурация, поглотительный
  • chroma — насыщенность цвета, цветовой
  • intensity — интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия
  • brilliance — блеск, яркость, великолепие
  • vibrancy — вибрация, резонанс, флюиды, эминенции
  • richness — богатство, жирность, сочность, яркость, плодородие, живость, сдобность
Слово происходит от латинского прилагательного ‘vividus’ (живой, полный жизни), образованного от глагола ‘vivere’ (жить), с добавлением исконно английского суффикса ‘-ness’, который используется для образования существительных, обозначающих состояние или качество. В англоязычной культуре этот термин традиционно применяется в литературе, искусствоведении и когнитивной психологии для описания высокой интенсивности и яркости цветов, поразительной четкости воспоминаний, а также реалистичности и живости художественных образов.

Прочие фразы и выражения

  • vividness of imagination — яркость воображения; живость фантазии
  • with startling vividness — с поразительной яркостью; с пугающей живостью
  • vividness of colors — насыщенность цветов; яркость красок
  • vividness of memory — живость воспоминаний; четкость памяти

Однокоренные слова

  • vivid — яркий, живой, ясный, пылкий
  • vividly — живо
Сообщить об ошибке или дополнить
•