Volplane

1. планировать; совершать планирующий спуск; спускаться планированием

Совершать планирующий полет или спуск на самолете, как правило, с выключенным или неработающим двигателем.

• The pilot was forced to volplane to the ground. — Пилот был вынужден планировать к земле.
• He cut the engine and began to volplane. — Он выключил двигатель и начал планировать.
• The aircraft volplaned down to the runway. — Самолет спланировал вниз на взлетно-посадочную полосу.
• To volplane safely requires great skill. — Чтобы безопасно совершить планирующий спуск, требуется большое мастерство.
• They watched the biplane volplane steeply. — Они наблюдали, как биплан круто планирует вниз.
• volplane from a great height — планировать с большой высоты

1. крутое планирование; планирование с выключенным двигателем; пикирование

Управляемое крутое планирование или пикирование (особенно самолета с выключенным двигателем).

• to execute a volplane — выполнить крутое планирование
• The pilot was forced into a steep volplane. — Пилот был вынужден перейти в крутое пикирование.
• The airplane made a volplane to the landing field. — Самолет спланировал на посадочную площадку с выключенным двигателем.
• a rapid volplane — быстрое планирование вниз
• The engine stalled, resulting in a volplane. — Двигатель заглох, что привело к планированию.

2. планирующий спуск; крутое пикирование; планирование (с выключенным двигателем)

Крутое, управляемое пикирование или планирование, особенно самолета с выключенным двигателем.

• a steep volplane — крутое пикирование
• a controlled volplane — управляемое пикирование
• to go into a volplane — перейти в пикирование
• The pilot made a graceful volplane to the airfield. — Пилот совершил изящный планирующий спуск к аэродрому.
• The aircraft began a rapid volplane. — Самолет начал быстрое планирование.