Wary

 6 180 wary 1.0
AmE  |ˈwerɪ|
BrE  |ˈweərɪ|

прилагательное

1. осторожный; настороженный; бдительный; опасающийся; подозрительный

Осторожный, проявляющий бдительность или подозрительность по отношению к возможным опасностям или проблемам.

  • to be wary of strangers — настороженно относиться к незнакомцам
  • a wary smile — осторожная улыбка
  • to keep a wary eye on someone — внимательно, с осторожностью следить за кем-либо
  • She was wary of getting involved with him. — Она остерегалась вступать с ним в отношения.
  • Investors are increasingly wary about putting money into stocks. — Инвесторы все с большей осторожностью вкладывают деньги в акции.
  • He gave her a wary look. — Он бросил на нее настороженный взгляд.
  • Dogs that have been mistreated often remain very wary. — Собаки, с которыми жестоко обращались, часто остаются очень настороженными.
Syn: cautious, careful, circumspect, suspicious, watchful, vigilant, on one's guard
  • cautious — осторожный, осмотрительный, опасливый, предусмотрительный, бережный
  • careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
  • circumspect — осмотрительный, осторожный, продуманный
  • suspicious — подозрительный, сомнительный
  • watchful — бдительный, внимательный, осторожный
  • vigilant — бдительный, неусыпный

2. недоверчивый; настороженный; подозрительный; осторожный; опасающийся

Открыто недоверяющий и не склонный откровенничать; проявляющий осторожность из-за подозрений.

  • wary of strangers — недоверчивый к незнакомцам
  • a wary look — настороженный взгляд
  • He is naturally wary of journalists. — Он от природы недоверчив к журналистам.
  • You should be wary of such offers. — Вам следует с осторожностью относиться к подобным предложениям.
  • She was wary of getting involved. — Она остерегалась ввязываться в это дело.
  • Consumers are wary of sharing personal data. — Потребители с недоверием относятся к передаче личных данных.
Syn: distrustful, suspicious, guarded, leery, chary, cautious
  • distrustful — недоверчивый, подозрительный
  • suspicious — подозрительный, сомнительный
  • leery — хитрый, подозрительный, бывалый, осторожный
  • chary — скупой, осторожный, сдержанный
  • cautious — осторожный, осмотрительный, опасливый, предусмотрительный, бережный
Слово ‘wary’ (осторожный, настороженный) происходит от позднедревнеанглийского ‘wærig’, которое восходит к прагерманскому корню ‘*waraz’ (внимательный, бдительный) и исторически связано с такими словами, как ‘aware’ и ‘beware’. В современном английском языке оно является стандартным и повсеместно используется во всех англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.) без специфической региональной привязки для описания состояния бдительности и недоверия к возможной угрозе или обману.

Прочие фразы и выражения

  • be wary of — остерегаться; опасаться; относиться с недоверием к; быть осторожным с
  • keep a wary eye on — внимательно следить за; посматривать с опаской на; настороженно наблюдать за
  • tread warily — действовать осторожно; ступать с опаской; проявлять осмотрительность

Однокоренные слова

  • wariness — осторожность, осмотрительность
  • warily — осторожно
  • unwary — неосторожный, опрометчивый
Сообщить об ошибке или дополнить
•