Wealth

^{2 465} wealth 1.0

AmE |welθ|

BrE |welθ|

существительное

1. богатство; состояние; капитал; благосостояние; изобилие

Обилие ценных вещей, материальных благ или денег.

to accumulate wealth — накапливать богатство
distribution of wealth — распределение богатства
wealth management — управление капиталом
a man of great wealth — человек с огромным состоянием
national wealth — национальное богатство
He used his wealth to help the poor. — Он использовал свое богатство, чтобы помогать бедным.
display of wealth — демонстрация богатства

Syn: affluence, prosperity, riches, fortune, assets, abundance

affluence — изобилие, богатство, приток, наплыв, обилие, стечение
prosperity — процветание, благосостояние, достаток, зажиточность, преуспевание, успех
riches — богатство, богатства, сокровища, обилие, наваристый
fortune — состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, случаться, наткнуться
abundance — изобилие, множество, избыток, богатство, распространенность, благодать

2. изобилие; множество; богатство; кладезь; масса

Большое количество или изобилие какого-либо ресурса (информации, опыта и т.д.).

a wealth of information — множество информации / обилие информации
a wealth of experience — богатый опыт
a wealth of detail — множество деталей
The book contains a wealth of examples. — Книга содержит множество примеров.
She brings a wealth of expertise to the team. — Она привносит в команду богатый профессиональный опыт.
The internet is a wealth of knowledge. — Интернет — это кладезь знаний.

Syn: abundance, profusion, plethora, plenty, copiousness

abundance — изобилие, множество, избыток, богатство, распространенность, благодать
profusion — изобилие, избыток, богатство, расточительность, щедрость, чрезмерная роскошь
plethora — изобилие, полнокровие, большой избыток
plenty — много, достаточно, довольно, множество, обильный, многочисленный
copiousness — изобилие, богатство, плодовитость

3. благополучие; процветание; благосостояние

Состояние счастья, успеха или финансовой стабильности; процветание.

health and wealth — здоровье и благополучие
We wish you health and wealth in the new year. — Мы желаем вам здоровья и благополучия в новом году.
the commonwealth — общественное благополучие (также: государство, содружество)
He works for the wealth of his family. — Он трудится ради процветания своей семьи.

Syn: well-being, prosperity, welfare, affluence, success

well-being — здоровье, благосостояние, благополучие, процветание
prosperity — процветание, благосостояние, достаток, зажиточность, преуспевание, успех
welfare — благосостояние, благоденствие, благотворительность
affluence — изобилие, богатство, приток, наплыв, обилие, стечение
success — успех, удача, человек, пользующийся успехом

Происходит от среднеанглийского слова ‘welthe’, образованного от ‘wele’ (благополучие, процветание) с добавлением суффикса состояния ‘-th’ (по аналогии со словом health — здоровье). Первоначально в англоязычной культуре это слово обозначало общее благосостояние и счастье общества (что исторически сохранилось в термине ‘commonwealth’ — содружество), но со временем его значение сузилось и сегодня используется преимущественно для обозначения обилия материальных благ, денег и ресурсов.

Прочие фразы и выражения

a wealth of — обилие; множество; большое количество
share the wealth — делиться богатством; распределять доходы

Однокоренные слова

commonwealth — содружество, государство, всеобщее благосостояние, федерация, республика
wealthy — богатый, состоятельный, обильный, богачи