Wham

1. сильно ударить; бахнуть; треснуть; со стуком захлопнуть; с грохотом врезаться

С силой и громким звуком ударить, врезаться или хлопнуть.

• to wham the door shut — с силой захлопнуть дверь
• The car whammed into a tree. — Машина с грохотом врезалась в дерево.
• He whammed his fist on the table. — Он с силой стукнул кулаком по столу.
• to wham the ball — со всей силы ударить по мячу
• I whammed my knee against the desk. — Я сильно ударился коленом о стол.

2. грохнуть; бабахнуть; с шумом удариться; хлопнуть; бухнуть

Издавать громкий звук при сильном ударе, с шумом ударять или ударяться.

• The door whammed shut. — Дверь с грохотом захлопнулась.
• The car whammed into the wall. — Машина с сильным грохотом врезалась в стену.
• She whammed the book down on the desk. — Она с шумом швырнула книгу на стол.
• The wind whammed against the windows. — Ветер с грохотом бился в окна.

1. бац; бах; бум; хлоп; хрясь

Звукоподражательное слово, выражающее звук сильного удара, внезапного столкновения или громкого хлопка.

• And then, wham! The door slammed shut. — И тут, бац! Дверь захлопнулась.
• The car spun out of control and, wham, hit a tree. — Машина потеряла управление и, бах, врезалась в дерево.
• I was just walking along and wham! Something hit me in the head. — Я просто шел, и бац! Что-то ударило меня по голове.
• He threw the heavy box on the floor with a loud wham. — Он бросил тяжелую коробку на пол с громким грохотом.
• Wham! The boxer went down in the very first round. — Бум! Боксер оказался в нокдауне в самом первом раунде.
• The two football players collided with a sickening wham. — Два футболиста столкнулись с тошнотворным хрустом.