Whizz-kid

^{> 22 000} whizz-kid 1.0

AmE |ˈwɪz kɪd|

BrE |ˈwɪzkɪd|

существительное

1. вундеркинд; юное дарование; восходящая звезда; гений; молодое дарование

Молодой человек, отличающийся выдающимися способностями и быстро добивающийся карьерного успеха.

a financial whizz-kid — финансовый гений
a tech whizz-kid — юное дарование в сфере технологий
the new marketing whizz-kid — новая восходящая звезда маркетинга
a political whizz-kid — молодой и быстро делающий карьеру политик
He is a Wall Street whizz-kid. — Он вундеркинд с Уолл-стрит.
She was known as a computer whizz-kid. — Она была известна как компьютерный гений.
The board appointed a 30-year-old whizz-kid as CEO. — Совет директоров назначил тридцатилетнего вундеркинда генеральным директором.

Syn: wunderkind, prodigy, high-flyer, rising star, hotshot, boy wonder, girl wonder

wunderkind — ребенок, вундеркинд, лицо, добившееся успеха в раннем возрасте
prodigy — чудо, одаренный человек, необыкновенно одаренный
high-flyer — сторонник высокой церкви, честолюбец
hotshot — шишка, даровитый малый, пробивной, энергичный

Происходит из американского английского (1930-е годы) от сленгового слова ‘whizz’ (которое, вероятно, образовано от ‘wizard’ — волшебник, гений) и ‘kid’ (ребенок, молодой человек). Термин изначально приобрел популярность в США для описания исключительно одаренных, амбициозных и быстро добивающихся успеха молодых людей (особенно в сферах бизнеса, науки, технологий или политики), после чего плотно закрепился как в британском, так и в международном английском.

Прочие фразы и выражения

computer whizz-kid — компьютерный гений; юный компьютерный талант
financial whizz-kid — финансовый вундеркинд; молодой финансовый гений
political whizz-kid — политический вундеркинд; восходящая звезда политики

Однокоренные слова

kid — обманывать, надувать, ребенок, малыш, парень, младший, молодой, лайковый
whizz — свист, молодчина, ловкий человек, просвистеть, проноситься со свистом
whizzer — центрифуга, трещотка, вертушка, центробежная сушилка
whiz — свист, молодчина, ловкий человек, просвистеть, проноситься со свистом
gee-whizz —