Wide-ranging

^{> 22 000} wide-ranging 1.0

AmE

BrE |waɪdˈreɪndʒɪŋ|

прилагательное

1. обширный; широкий; всеобъемлющий; масштабный; разносторонний

Охватывающий много различных тем, областей или аспектов; имеющий большой масштаб.

a wide-ranging discussion — широкая дискуссия
wide-ranging reforms — масштабные реформы
wide-ranging implications — обширные последствия
wide-ranging interests — разносторонние интересы
a wide-ranging review — всеобъемлющий обзор
The talks were wide-ranging. — Переговоры охватывали широкий круг вопросов.
He has a wide-ranging knowledge of the subject. — У него обширные знания предмета.

Syn: extensive, comprehensive, broad, far-reaching, sweeping, exhaustive

extensive — обширный, экстенсивный, пространный, далеко идущий
comprehensive — всесторонний, исчерпывающий, обширный, общеобразовательная школа
broad — широкий, обширный, общий, широко, свободно, открыто, баба, девка, широкая часть
far-reaching — далеко идущий, широкий, чреватый серьезными последствиями
exhaustive — исчерпывающий, истощающий

2. разнообразный; разносторонний; многообразный; широкий; всесторонний

Отличающийся большим разнообразием; включающий в себя множество совершенно разных элементов или тем.

wide-ranging opinions — сильно различающиеся мнения
wide-ranging topics — самые разнообразные темы
a wide-ranging collection — весьма разнообразная коллекция
The festival featured a wide-ranging program of events. — На фестивале была представлена очень разнообразная программа мероприятий.
They hold wide-ranging views on the subject. — Их взгляды на этот вопрос сильно разнятся.
The book covers a wide-ranging set of issues. — Книга охватывает широкий спектр самых разнообразных проблем.

Syn: diverse, varied, eclectic, broad, disparate, heterogeneous

diverse — разнообразный, разный, иной, несходный, отличный от
eclectic — эклектический, эклектик
broad — широкий, обширный, общий, широко, свободно, открыто, баба, девка, широкая часть
disparate — несопоставимый, несоизмеримый, в корне отличный, несравнимый
heterogeneous — гетерогенный, разнородный, неоднородный

Английское сложное прилагательное ‘wide-ranging’ образовано путем слияния слов ‘wide’ (древнеанглийское ‘wīd’ — широкий) и ‘ranging’ (причастие от глагола ‘range’, имеющего старофранцузские корни ‘rangier’ — выстраивать в ряд, охватывать). Слово активно используется как в британском, так и в американском вариантах английского языка в политическом, академическом и публицистическом контекстах для описания явлений, дискуссий или планов, охватывающих обширный спектр тем, вопросов или территорий.

Прочие фразы и выражения

wide-ranging discussion — всестороннее обсуждение; широкая дискуссия
wide-ranging review — всесторонний обзор; масштабная проверка
wide-ranging powers — широкие полномочия; обширные полномочия

Однокоренные слова

range — диапазон, ряд, пределы, простираться, любящий порядок
ranger — рейнджер, лесничий, странник, бродяга, скиталец, смотритель королевского парка
widen — расширять, расширяться, шириться, ширить
widely — широко, далеко
width — ширина, расстояние, широта, полоса, мощность, полотнище, пролет
wide — широкий, большой, обширный, далекий, широко, далеко, повсюду, мимо цели