Wintry

^{16 744} wintry 1.0

AmE |ˈwɪntrɪ|

BrE |ˈwɪntrɪ|

прилагательное

1. зимний; холодный; морозный; неприветливый; студеный

Характерный для зимы, очень холодный и мрачный.

wintry weather — зимняя погода
a wintry day — холодный зимний день
wintry conditions — зимние погодные условия
a wintry landscape — зимний пейзаж
wintry showers — осадки в виде мокрого снега
a wintry smile — холодная, неприветливая улыбка
The weather has turned wintry. — Погода стала по-зимнему холодной.

Syn: cold, bleak, frosty, freezing, chilly, icy, snowy

cold — холодный, слабый, холодность, холод, простуда, точно, достоверно
bleak — мрачный, холодный, суровый, унылый, уклейка
frosty — морозный, холодный, ледяной, заиндевелый, поседевший, заиндевевший
chilly — холодный, холодно, зябко, сухо, стручковый перец, охлаждать, холодеть
icy — ледяной, холодный, пронизывающий, покрытый льдом, заледенелый, заледеневший
snowy — снежный, белоснежный, покрытый снегом, чистый

Происходит от древнеанглийского слова ‘wintrig’, образованного от существительного ‘winter’ (зима) с помощью суффикса ‘-ig’ (соответствует современному английскому ‘-y’). Слово имеет глубокие германские корни. В англоязычных странах оно повсеместно используется как в прямом смысле для описания суровой, холодной погоды и типичных зимних пейзажей, так и в переносном — для характеристики неприветливого, эмоционально холодного или отчужденного поведения человека (например, ‘a wintry smile’).

Прочие фразы и выражения

wintry smile — холодная улыбка; неприветливая улыбка
wintry mix — смесь снега с дождем; зимние осадки
wintry landscape — зимний пейзаж; холодный пейзаж

Однокоренные слова

overwinter — перезимовать
winter — зимний, озимый, зима, год, зимовать, перезимовать
wintertime — зима, зимний сезон
winterize — подготавливать к зиме, приспосабливать к зимним условиям
winterization — подготовка к зиме, утепление, подготовка к зимней эксплуатации
wintery — зимний, безрадостный, холодный, застывший, неприветливый, дряхлый
midwinter — середина зимы, зимнее солнцестояние