Бегать - перевод на английский с примерами

run, shin, run about, run after, jog, chase

- run |rʌn|  — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти
бегать по кругу — to run round in a ring
бегать взапуски — vie in a run
бегать медленно — run slowly
ещё 18 примеров свернуть
- shin |ʃɪn|  — карабкаться, лазить, ударяться голенью, ударять в голень, бегать, ходить
- run about |ˈrən əˈbaʊt|  — резвиться, суетиться, бегать взад и вперед, играть
- run after  — бегать за, преследовать, ухаживать
- jog |dʒɑːɡ|  — бегать трусцой, подталкивать, толкать, бежать трусцой, трястись, трясти
- chase |tʃeɪs|  — преследовать, охотиться, гнаться, выгонять, прогонять, бегать за
бегать — chase smb
бежать; бегать — chase around
бегать за юбками — to chase skirts
бегать взапуски; наперегонки — chase each other
ухаживать за женщинами с целью совокупления; бежать; бегать — chase about

Смотрите также

суетиться; бегать — trot about
бегать туда и сюда — whip up and down
бегать как угорелый — voller Hast sein
бегать взад и вперёд — pop in and out
быстро бегать; танцевать — pick'em up and lay'em down
бегать /рыскать/ по магазинам — to hunt through the shops
он слишком стар, чтобы бегать за женщинами — he is too old to be chasing women
вести беспорядочную жизнь; вести распутную жизнь; бегать за женщинами — shake a loose leg

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rove |roʊv|  — бродить, скитаться, блуждать, странствовать, проводить, пропускать
- roam |roʊm|  — бродить, скитаться, странствовать
- avoid |əˈvɔɪd|  — избегать, избежать, уклоняться, сторониться, аннулировать, отменять
- shun |ʃʌn|  — избегать, гнушаться, остерегаться, держаться в стороне, погнушаться
бегать от кого-л. как от чумы — to shun smb. like the plague
- running |ˈrʌnɪŋ|  — бег, ход, работа, бега, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
отлично бегать — to excel in running
- runner |ˈrʌnər|  — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный
- run around |ˈrən əˈraʊnd|  — вести беспорядочный образ жизни, вести распутную жизнь, водиться, сюда
×