Беспристрастный - перевод на английский с примерами

unbiased, impartial, candid, fair, dispassionate, unprejudiced, neutral

- unbiased |ʌnˈbaɪəst|  — беспристрастный
беспристрастный обозреватель; беспристрастный наблюдатель — unbiased observer
непредубеждённый подход; беспристрастный подход; непредвзятый подход — unbiased approach
- impartial |ɪmˈpɑːrʃl|  — беспристрастный, непредвзятый, нелицеприятный, справедливый
беспристрастный суд — impartial court
беспристрастный анализ — impartial analysis
беспристрастный арбитр — impartial arbitrator
ещё 4 примера свернуть
- candid |ˈkændɪd|  — искренний, беспристрастный, прямой, чистосердечный
беспристрастный наблюдатель — candid observer
- fair |fer|  — справедливый, честный, ясный, прекрасный, беспристрастный, светлый
беспристрастный судья; справедливый судья — fair judge
абсолютно беспристрастный; абсолютно безобидный — absolutely fair
непредубеждённый; беспристрастный; справедливый — fair minded
- dispassionate |dɪsˈpæʃənət|  — бесстрастный, беспристрастный, спокойный, хладнокровный
беспристрастный взгляд (на вещи) — dispassionate view
- unprejudiced |ʌnˈpredʒədɪst|  — непредубежденный, беспристрастный
беспристрастный судья — unprejudiced judge
- equitable |ˈekwɪtəbl|  — справедливый, беспристрастный
- objective |əbˈdʒektɪv|  — объективный, целевой, предметный, беспристрастный, реальный
- neutral |ˈnuːtrəl|  — нейтральный, средний, беспристрастный, неопределенный, промежуточный
- unbiassed |ˌʌnˈbaɪəst|  — беспристрастный
беспристрастный выбор; несмещённая выборка — unbiassed sampling
беспристрастный подход; непредвзятый подход — unbiassed approach
- nonpartisan |nanˈpɑːrtəzən|  — беспартийный, беспристрастный
- impersonal |ɪmˈpɜːrsənl|  — безличный, обезличенный, безликий, объективный, беспристрастный
- judicial |dʒʊˈdɪʃl|  — судебный, судейский, законный, беспристрастный, рассудительный
- just |dʒʌst|  — точный, справедливый, верный, заслуженный, должный, беспристрастный
- unprepossessed |ˈʌnˌpriːpəˈzest|  — непредубежденный, беспристрастный
- judiciary |dʒʊˈdɪʃɪerɪ|  — судебный, судейский, законный, рассудительный, беспристрастный
- even-handed |ˌiːvn ˈhændɪd|  — беспристрастный, справедливый
- fair-minded  — справедливый, беспристрастный

Смотрите также

беспристрастный тест — culture-free test
беспристрастный отчёт — clean report
беспристрастный суждение — intellectual detachment
беспристрастный свидетель — independent witness
беспристрастный, нелицеприятный человек — no respecter of persons
стоящий вне партий; беспристрастный; беспартийный — non-partizan
а) беспристрастный летописец; б) объективный историк — honest chronicler
стоящий вне партий; непредубеждённый; беспристрастный — non-partisan
он не смотрит на чины и звания; он беспристрастный человек — he is no respecter of persons
беспристрастный расследователь фактов; посредник; арбитр — fact finder
тест, свободный от классовой предвзятости; беспристрастный тест — class-free test

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- detached |dɪˈtætʃt|  — отдельный, отделенный, обособленный, оторванный, независимый
- indifferent |ɪnˈdɪfrənt|  — равнодушный, безразличный, индифферентный, нейтральный, безучастный
- even |ˈiːvn|  — четный, ровный, равномерный, равный, одинаковый, гладкий, уравновешенный
беспристрастный; справедливый — even handed
- disinterested |dɪsˈɪntrəstɪd|  — бескорыстный, незаинтересованный, равнодушный, безразличный, безучастный
- biased |ˈbaɪəst|  — пристрастный, тенденциозный, необъективный, лицеприятный
- impartiality |ˌɪmˌpɑːrʃɪˈælətɪ|  — беспристрастность, беспристрастие, справедливость
беспристрастный суд истории — historic impartiality
- impartially |ˌɪmˈpɑːrʃəlɪ|  — беспристрастно
- above the battle  — над схваткой
×