Бешеный - перевод на английский с примерами

rabid, frantic, furious, mad, frenzied, wild, berserk, tearing, amok

- rabid |ˈræbɪd|  — бешеный, неистовый, яростный, взбесившийся, фанатичный
- frantic |ˈfræntɪk|  — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский
- furious |ˈfjʊriəs|  — яростный, разъяренный, бешеный, неистовый, свирепый, взбешенный, злющий
у него бешеный характер — he has a furious temper
- mad |mæd|  — безумный, сумасшедший, бешеный, обезумевший, помешанный, чокнутый
бешеный галоп — mad gallop
- frenzied |ˈfrenzid|  — бешеный, взбешенный, разъяренный
бешеный ритм — frenzied rhythm
- wild |waɪld|  — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, буйный, неистовый
- berserk |bərˈzɜːrk|  — неистовый, бешеный
- tearing |ˈterɪŋ|  — разрывающий, бешеный, неистовый
- amok |əˈmɑːk|  — озверевший, бешеный, вышедший из-под контроля
а) быть охваченным безудержным желанием убивать; бешеный; б) выйти из-под контроля; стать неуправляемым — to run amok
- baresark |ˈbersɑːrk|  — бешеный
- amuck |əˈmək|  — озверевший, бешеный, вышедший из-под контроля

Смотрите также

бешеный гнев — vehement rage
бешеный огурец — squirting cucumber
бешеный натиск — vehement onset
бешеный как бык — in a bull rage
бешеный /телячий/ восторг — hog-wild enthusiasm
выйти из-под контроля; стать неуправляемым; бешеный — run amock

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- raging |ˈreɪdʒɪŋ|  — яростный, бесноватый, сильный
- fierce |fɪrs|  — жестокий, свирепый, сильный, лютый, неистовый, горячий, неприятный
- crazy |ˈkreɪzi|  — сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный, помешанный
- reckless |ˈrekləs|  — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный
×