Болеть - перевод на английский с примерами

hurt, be ill, ache, pain, sicken, ail, be down, be ailing, nag, smart

- hurt |hɜːrt|  — повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать
- be ill  — болеть, быть больным, хворать
болеть лихорадкой — to be ill with fever
- ache |eɪk|  — болеть, ныть, жаждать, испытывать боль, разболеться, страстно стремиться
- pain |peɪn|  — болеть, причинять боль, мучить, огорчать
- sicken |ˈsɪkən|  — болеть, пресытиться, заболевать, чувствовать отвращение
- ail |eɪl|  — болеть, беспокоить, чувствовать недомогание, хворать
- be down  — снижаться, болеть, хворать, быть слабого здоровья, ослабевать, развозить
тяжело болеть чем-л. — to be down with smth.
- be ailing  — болеть
- nag |næɡ|  — пилить, ворчать, придираться, изводить, болеть, ныть, раздражать
- smart |smɑːrt|  — саднить, болеть, страдать, жечь, вызывать жгучую боль, причинять боль
- have a pain  — болеть
- keep to one's bed  — хворать, болеть
- grieve |ɡriːv|  — горевать, огорчать, тужить, убиваться, болеть душой, кручиниться
- root for  — укореняться, болеть за кого-л.
болеть за какую-л. команду — to root for a team
- have headache  — болеть

Смотрите также

долго болеть — to have a long illness
болеть гонореей — piss pins and needles
болеть, причинять боль — to be painful
лежать в постели, болеть — to stay in bed
болеть чахоткой; чахнуть — be in a decline
болеть венерической болезнью — pass through the fire
болеть чесоткой; испытывать зуд — have the itch
болеть сифилисом; болеть гонореей — piss out of a dozen holes
чувствовать себя хорошо; не болеть — keep well

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- worry |ˈwɜːri|  — беспокоить, беспокоиться, волноваться, заботить, мучить, мучиться
- worrit |ˈwʌriːt|  — мучить, мучиться, беспокоить, терзать, беспокоиться, терзаться
- apprehensive |ˌæprɪˈhensɪv|  — опасающийся, понятливый, полный страха, боязливый, сообразительный
- support |səˈpɔːrt|  — поддерживать, содействовать, способствовать, содержать, помогать
- suffer |ˈsʌfər|  — страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать
страдать болезнью, болеть — to suffer from a disease
- root |ruːt|  — корениться, укореняться, укоренять, внедрять, пускать корни, приковывать
- cheer |tʃɪr|  — ободрять, аплодировать, воодушевлять, поощрять
- headache |ˈhedeɪk|  — головная боль, помеха, неприятность, источник беспокойства
- sore |sɔːr|  — причинять боль
болеть — feel sore
- sick |sɪk|  — натравливать
- ill |ɪl|  — больной, плохой, дурной, злой, нездоровый, вредный, гибельный
опасно болеть — to be critically ill
тяжело болеть — to be severely ill
быть больным, болеть — to feel ill
(за)болеть лихорадкой — to be taken ill of /with/ a fever
заболеть лихорадкой; болеть лихорадкой — to be taken ill of a fever
- aching |ˈeɪkɪŋ|  — ноющий, больной, болящий
×