В тот момент когда
Словосочетания
в тот момент, когда — the moment
в тот момент, когда он кончил говорить — as he finished his speech
как раз в тот момент, когда он кончил говорить — just as he finished his speech
мы сели в поезд в тот момент, когда он тронулся — we got aboard just as the train started moving
мы прибыли на десятую платформу как раз в тот момент, когда поезд на Рим от неё отходил — we arrived on Platform 10 just as Rome train was steaming out
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
момент — moment, point, momentum, instant, minute, factor, second, snatch, torque
когда — when, now, just as
Примеры
She spilled the milk just as she was getting up.
Она пролила молоко как раз в тот момент, когда вставала.
He came into the room at the exact moment I mentioned his name.
Он вошёл в комнату в тот самый момент, когда я назвал его имя.
He had taken this woman when she was most vulnerable.
Он взял эту женщину в тот момент, когда она была наиболее уязвима.
The boy must have slipped out when my back was turned.
Должно быть мальчик выскользнул из комнаты в тот момент, когда я отвернулся.
We arrived just as they were announcing the arrival of Flight 207 from Minneapolis.
Мы прибыли как раз в тот момент, когда объявили о прибытии рейса 207 из Миннеаполиса.
A thief snatched a handbag from a woman as she was about to get into her car.
Вор вырвал у женщины сумочку в тот момент, когда она собиралась сесть в свою машину.
Just as (=at the exact moment when) I opened the door, the telephone started to ring.
Как раз тогда (т.е. в тот самый момент), когда я открыл дверь, начал трезвонить телефон.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.