Вероятно - перевод на английский с примерами

likely, probably, apparently, most likely, very likely, doubtless, like

- likely |ˈlaɪkli|  — вероятно
более чем вероятно — it is more likely that...
весьма вероятно, что — it is very likely that
маловероятно; вероятно не; вряд ли — it is not likely
ещё 3 примера свернуть
- probably |ˈprɑːbəbli|  — вероятно
что вероятно — what is probably
вероятно, нет — probably not
он заметил, что, вероятно, будет дождь — he observed that we should probably have rain
это заболевание, вероятно, коренится в мозгу — the disease probably has its seat in the brain
- apparently |əˈpærəntli|  — видимо, очевидно, явно, вероятно, по-видимому
- most likely  — скорее, вероятнее, наверное, по всей видимости, по всей вероятности, наибольшая вероятность, с наибольшей вероятностью, наиболее вероятный, самый вероятный
- very likely  — скорее, весьма вероятно, очень вероятно, очень возможно, весьма вероятный, очень вероятный, большая вероятность, пожалуй
- doubtless |ˈdaʊtləs|  — несомненно, вероятно
- like |laɪk|  — так, как бы, так сказать, возможно, вероятно
весьма вероятно — very like
довольно вероятно — like enough
он, вероятно, выиграет — he looks like winning
они, вероятно, ещё встретятся — they are like to meet again
- feasibly |ˈfiːzəbli|  — возможно, вероятно, выполнимо
- belike |bɪˈlʌɪk|  — вероятно
- easily |ˈiːzəli|  — легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно
- credibly |ˈkredəbli|  — вероятно
- arguably |ˈɑːrɡjuəbli|  — возможно, вероятно, спорно
- I suppose so  — вероятно, должно быть

Смотрите также

вполне вероятно — entirely probable
столь же вероятно — as soon as not
возможно, вероятно — on / in the cards
вероятно, придётся — the group may have to stop its research
это весьма вероятно — this may well be so
вполне вероятно, что — there is a strong possibility that
он, вероятно, не придёт — he is unlikely to come
вероятно не возрастает — is unlikely to rise
насколько это вероятно? — what are the probabilities?
мало вероятно, но возможно — it is unlikely but not impossible
ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- presumably |prɪˈzuːməbli|  — предположительно, по-видимому
вероятно, /полагаю, что/ он придёт — presumably he will come
он, вероятно, знает, что для него лучше всего — he knows, presumably, what is best for him
- evidently |ˈevɪdəntli|  — очевидно, видимо, явно, видно, несомненно, внешне, по внешнему виду
- must |məst|  — должен, нужно, надо, обязан, должно быть
вероятно — must +
он, вероятно, сейчас там — he must be there now
ему, вероятно, далеко за пятьдесят — he must be well over fifty
как вы, вероятно, знаете, это совершенно не так — as you must know, it is quite untrue
он, наверное /должно быть, вероятно/, допустил ошибку — he must have made a mistake
- perhaps |pərˈhæps|  — возможно, может быть, пожалуй, авось
непосвящённый читатель, может быть /вероятно/, удивится — the uninitiated reader will perhaps be astonished
- possibly |ˈpɑːsəbli|  — возможно, по возможности, может быть
- on the cards  — по картам, на открытках
×