Вертеться - перевод на английский с примерами

twirl, spin, pivot, revolve, rotate, whirl, hover, flail, whirligig

- twirl |twɜːrl|  — вертеть, вертеться, крутить
- spin |spɪn|  — крутиться, крутить, прясть, вертеться, вертеть, плести, кружиться
- pivot |ˈpɪvət|  — вращаться, вертеться, надевать на стержень
- revolve |rɪˈvɑːlv|  — вращать, вращаться, вертеть, вертеться, обдумывать
- rotate |ˈroʊteɪt|  — вращать, вращаться, чередовать, чередоваться, вертеться
- whirl |wɜːrl|  — кружить, кружиться, вихриться, покрутиться, вертеть, вертеться
- hover |ˈhʌvər|  — колебаться, зависать, вертеться, ждать поблизости, находиться вблизи
- flail |fleɪl|  — крутиться, молотить, бичевать, вертеться
- whirligig |ˈwɜːrliɡɪɡ|  — вертеться, кружиться волчком
- giddy |ˈɡɪdi|  — кружить голову, испытывать головокружение, вертеться

Смотрите также

вертеться — make subterfuges
вертеться на языке — to be /to have it/ on /at/ the tip of one's tongue
вертеться свободно — play free
вертеться, кружиться — to go round and round
вертеться на языке у кого-л. — to be on / at the tip of one's tongue
оборачиваться; вращаться; вертеться — wheel round
вертеться вокруг да около; спорить не по существу — argue round and round
деньги заставляют мир вертеться; деньги правят миром — money makes the world go round
вертеться перед зеркалом; приводить в порядок; наряжаться — doll up
смазывают прежде колесо, которое скрипит; хочешь жить, умей вертеться — it's the squeaky wheel that gets the grease
вертеться вокруг да около; говорить не по существу; ходить вокруг да около — argue round and round the subject

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- turn |tɜːrn|  — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться
вертеться во сне — turn in sleep
вертеться в постели — to turn in bed
вертеться в постели [во сне] — to turn in bed [in one's sleep]
- swing |swɪŋ|  — качаться, качать, размахивать, раскачивать, раскачиваться, махать
- roll |roʊl|  — катить, катиться, раскатать, перевернуть, перевернуться, катать, вращать
- screw |skruː|  — завинчиваться, завинчивать, трахаться, привинчивать, навинчивать
- reel |riːl|  — наматывать, сматывать, разматывать, кружиться, шататься
- turn round |ˈtɝːn ˈraʊnd|  — обернуться, оборачиваться, поворачиваться, изменять
- fidget |ˈfɪdʒɪt|  — ерзать, нервировать, беспокойно двигаться, быть в волнении
- dodge |dɑːdʒ|  — увернуться, уклоняться, изворачиваться, прятаться, увертываться
двигаться взад и вперёд; сновать взад и вперёд; вертеться — dodge about
- prevaricate |prɪˈværɪkeɪt|  — кривить душой, увиливать, говорить уклончиво
- hang about |ˈhæŋ əˈbaʊt|  — слоняться, болтаться без дела, околачиваться, шляться, валандаться
покрутиться; топтаться; вертеться — hang about / around
- around |əˈraʊnd|  — вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, всюду, в окружности, обратно
- hover about  — парить, слоняться
- run on |ˈrən ɑːn|  — продолжаться, продолжать, говорить без умолку, тянуться, тянуть
- spinning |ˈspɪnɪŋ|  — спиннинг, прядение
- twist |twɪst|  — крутить, скручивать, покрутить, выкручивать, вить, виться
вертеться на стуле — to twist round in one's seat
поворачивать; оборачивать; вертеться — twist round
- swirl |swɜːrl|  — кружить в водовороте, кружиться в водовороте, обвивать
- squirm |skwɜːrm|  — извиваться, корчиться, испытывать неловкость
×