Волосок - перевод на английский с примерами

hair, filament, hair-spring, hairspring

- hair |her|  — волосы, волос, шерсть, волосок, шевелюра, щетина, ворс, ворсинка, иглы
на волосок от — within a hair of
кроющий волосок — clothing hair
опорный волосок — supporting hair
ещё 12 примеров свернуть
- filament |ˈfɪləmənt|  — нить, нить накала, волокно, волосок
угольная нить накала; угольный волосок; углеродная нить — carbon filament
- hair-spring |ˈheəsprɪŋ|  — волосковая пружинка, волосная пружина, волосок
- hairspring |ˈhersprɪŋ|  — волосковая пружинка, волосок

Смотрите также

на волосок от чего-л. — by /within/ a hair's breadth of smth.
осязательный волосок — sense bristle
на волосок от опасности — narrow escape
быть на волосок от смерти — to be within an inch of death
он был на волосок от этого — he had a close shave of it, he missed it by a shave
на волосок от...; на волосок от — within a hair's breadth
корневой волосок; мочка корня — root fibril
на волосок от, на грани, чуть не — within an ace of
еле-еле спастись; быть на волосок — have a tight squeak
близко, почти, на волосок от (чего-л.) — as near as a toucher
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fuzz |fʌz|  — пух, пушинка, пышные волосы, полиция, бородка, полицейский
- thread |θred|  — резьба, нить, нитка, нарезка, волокно, шаг, винтовая нарезка
- strand |strænd|  — прядь, стренга, берег, нитка, прибрежная полоса, береговая линия
- hairbreadth |ˈherˌbredθ|  — толщина волоса, ничтожное расстояние, минимальное расстояние
быть на волосок от — have a hairbreadth escape
на волосок от смерти — within a hairbreadth of death, by a hairbreadth of death
быть на волосок от катастрофы — to be within a hairbreadth of disaster
×