Волочить - перевод на английский с примерами

drag, trail, lug, draggle, haul, shuffle

- drag |dræɡ|  — тянуть, тащить, тащиться, волочить, волочиться, влачить, буксировать
волочить ногу — to walk with a drag, to have a drag in one's walk
устраивать проволочку; волочить ноги — drag feet
волочить канат по земле; тащить канат по земле — drag a rope on the ground
а) тянуть (с каким-л. делом); «раскачиваться»; б) умышленно затягивать что-л., устраивать проволочку; — to drag one's feet
- trail |treɪl|  — тащить, тащиться, плестись, отставать, выслеживать, волочить, волочиться
- lug |lʌɡ|  — тащить, волочить, сильно дергать
тащить /волочить/ тяжёлый чемодан — to lug a heavy suitcase
- draggle |ˈdraɡəl|  — волочить, волочиться, тащить по грязи, тащиться по грязи, медлить
- haul |hɔːl|  — буксировать, тащить, тянуть, перевозить, подвозить, волочить, откатывать
- shuffle |ˈʃʌfl|  — тасовать, перемешивать, волочить ноги, перемещать, шаркать, вилять

Смотрите также

волочить — crawl along
волочить проволоку — wire-draw
волочить на место; вдвигать на место — slide into place
сшивать незаметным швом; штуковать; волочить — fine-draw
наносить первый удар по мячу; снимать под прессом; тянуть волочить — drive off

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
×