Вскрывать - перевод на английский с примерами

reveal, disclose, dissect, unseal, rip up, anatomize, plumb, prosect

- reveal |rɪˈviːl|  — показывать, раскрывать, открывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать
вскрывать недостатки; обнаруживать изъяны — reveal imperfections
- disclose |dɪsˈkloʊz|  — раскрывать, вскрывать, разоблачать, обнаруживать
вскрывать систему обороны противника; вскрыть систему обороны противника — disclose dispositions
- dissect |dɪˈsekt|  — рассекать, анализировать, препарировать, анатомировать, вскрывать
- unseal |ənˈsiːl|  — распечатывать, вскрывать, раскрывать
- rip up |ˈrɪp ʌp|  — рвать, вскрывать, распороть, распарывать, подпарывать, разрезать
вскрывать дорожное покрытие — to rip up a pavement
- anatomize |əˈnætʌmaɪz|  — анатомировать, вскрывать, анализировать, подвергать тщательному разбору
- plumb |plʌm|  — проникать, устанавливать вертикально, вскрывать, ставить по отвесу
- prosect  — вскрывать, препарировать
- lance |læns|  — бросаться в атаку, вскрывать ланцетом, пронзать пикой, пронзать копьем
вскрывать нарыв — to lance a boil

Смотрите также

вскрывать — make a postmortem
вскрывать шифр — unlock the cipher
вскрывать пласты — penetrate layers
вскрывать боксит — break down bauxite
вскрывать мостовую — to break a pavement
вскрывать, обнажать — to lay bare
вскрывать нефтяную залежь — tap oil pool
раскрывать (вскрывать) шифр — solve a cipher
вскрывать нефтеносный пласт — top an oil sand
вскрывать продуктивный пласт — drill the productive strata
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- burst |bɜːrst|  — ворваться, лопнуть, лопаться, разрываться, разрывать, взрываться
- open |ˈoʊpən|  — открыть, открываться, открывать, раскрывать, раскрываться, отпереть
вскрывать кишку — open the bowel
вскрывать пакет — open the pack
вскрывать летку — open the tap-hole
ещё 9 примеров свернуть
- bring to light  — выводить на чистую воду, обнаруживать, выявлять, выяснять
- uncover |ʌnˈkʌvər|  — открывать, раскрывать, обнаруживать, снимать, обнажать голову
- expose |ɪkˈspoʊz|  — подвергать, разоблачать, выставлять, раскрывать, экспонировать, обличать
вскрывать недостатки, обнаруживать изъяны — to expose /to reveal/ imperfections
обнаруживать недостатки; вскрывать недостатки; обнаруживать изъяны — expose imperfections
- tear |ter|  — рваться, рвать, слезиться, разрываться, разрывать, отрываться, отрывать
- cut |kʌt|  — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать
- tape |teɪp|  — записывать на пленку, измерять рулеткой, связывать шнуром или тесьмой
- shred |ʃred|  — кромсать, шинковать, крошить, рвать на клочки, сечь, расползаться
- autopsy |ˈɔːtɑːpsɪ|  — вскрытие, аутопсия, вскрытие трупа, абдукция
×