Всякая
всякая всячина, чепуха — a farrago of nonsense
всякая не военная карта — civilian map
всякая всячина; кто-то; что-то — what-not
всякая всячина; путаница; смесь — mingle mangle
всякая всячина; путаница; смесь — mingle-mangle
мешанина, смесь, всякая всячина — omnium gatherum
сборная солянка; всякая всячина — grab bag
смешанное, пёстрое общество; всякая всячина; мешанина — omnium-gatherum
собака всякая собака, в том числе и данная-домашнее животное — the dog is a domestic animal
всякая горная порода с грубой текстурой; твёрдый строительный камень — rag stone
дешевые акции, не дающие надежду на получение прибыли; всякая всячина — cat and dogs
ряд, список, всякая всячина, разное, несущественные дополнения, и так далее — et cetera
всякая переплата будет возмещена — any excess in payment will be refunded
всякая тварь; все твари; тварь — all creation
в нём была убита всякая надежда — all his hope was snatched away
не всё то золото, что блестит; не всякая блёстка-золото — all that glitters is not gold
Примеры со словом «всякая»
Всякая надежда уже почти исчезла.
All hope was almost extinguished.
Для него всякая учеба в тягость.
He finds any kind of study a real grind.
Я лишился всякой надежды.
I am bereft of all hope.
Они продают всякую всячину.
They sell all kinds of things.
Он наготовил всякой вкуснятины.
He prepared all sorts of yummy dishes.
В отчёте просто полно всякой ерунды.
The report is just full of waffle.
В его докладе было полно всякой всячины.
His report was full of etceteras.
Он наорал на Уолтера без всякой причины.
He snapped at Walter for no reason.
В его докладе было полно всякой всячины.
His report was full of etceteras.
Он вечно задаёт нам всякую работу по дому.
He's always giving us chores to do around the house.
Я с недоверием отношусь ко всякой религии.
I am suspicious of any religion.
Смех — выражение всякой внезапной радости.
Laughter is a vent of any sudden joy.
