Выбору
Смотрите также: выбор
порт по выбору — picked port
метод по выбору — optional method
курсы по выбору — free electives
останов по выбору — optional halting
ВУС по личному выбору — desideratis specialty
блюда a la carte; блюда по выбору — a la carte food
параметр по выбору заказчика — customer selectable parameter
параметр по выбору заказчика — customer selected parameter
величина по выбору заказчика — customer selected value
кампания по выбору в Конгресс — congressional campaign
- choice |tʃɔɪs| — выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница метод по выбору — optional method
курсы по выбору — free electives
останов по выбору — optional halting
ВУС по личному выбору — desideratis specialty
блюда a la carte; блюда по выбору — a la carte food
параметр по выбору заказчика — customer selectable parameter
параметр по выбору заказчика — customer selected parameter
величина по выбору заказчика — customer selected value
кампания по выбору в Конгресс — congressional campaign
останов по выбору; полустанок — optional halt
облигация с платежом по выбору — optional payment bond
офицер по разведке и выбору целей — targets officer
опросник по внутригрупповому выбору — peer nomination
ветвление по условию; ветвление по выбору — selective branching
опросник по внутригрупповому парному выбору — peer nomination inventory
факультативная программа; программа по выбору — optional program
время отключения на холостом ходу по выбору заказчика — customer selected idle shutdown time
порт выгрузки по выбору отправителя или грузополучателя — optional port
выпускники вузов могут подобрать работу по своему выбору — graduates are writing their own job tickets
предлагаемый на выбор; покупаемый на выбор; по выбору из меню — a la carte
общий подход к выбору средств рекламы; стратегия выбора средств рекламы — media strategy
оборудование, устанавливаемое по выбору заказчика; заказное оборудование — optional fitment
советник по профессиональной ориентации; консультант по выбору профессии — vocational counsellor
установка компонентов по выбору пользователя; пользовательская установка — custom installation
бесплатная защита адвокатом по выбору неимущего подсудимого или по назначению суда — dock brief
Человек, ответственный за подачу напитков в ресторане, дающий советы по выбору вин и напитков — wine steward
ещё 17 примеров свернуть облигация с платежом по выбору — optional payment bond
офицер по разведке и выбору целей — targets officer
опросник по внутригрупповому выбору — peer nomination
ветвление по условию; ветвление по выбору — selective branching
опросник по внутригрупповому парному выбору — peer nomination inventory
факультативная программа; программа по выбору — optional program
время отключения на холостом ходу по выбору заказчика — customer selected idle shutdown time
порт выгрузки по выбору отправителя или грузополучателя — optional port
выпускники вузов могут подобрать работу по своему выбору — graduates are writing their own job tickets
предлагаемый на выбор; покупаемый на выбор; по выбору из меню — a la carte
общий подход к выбору средств рекламы; стратегия выбора средств рекламы — media strategy
оборудование, устанавливаемое по выбору заказчика; заказное оборудование — optional fitment
советник по профессиональной ориентации; консультант по выбору профессии — vocational counsellor
установка компонентов по выбору пользователя; пользовательская установка — custom installation
бесплатная защита адвокатом по выбору неимущего подсудимого или по назначению суда — dock brief
Человек, ответственный за подачу напитков в ресторане, дающий советы по выбору вин и напитков — wine steward
домицилий по выбору — domicile of choice
порт по выбору покупателя — port of buyer's choice
домицилий по выбору [по происхождению] — domicile of choice [of origin]
- selection |sɪˈlekʃn| — выбор, отбор, подбор, селекция, подборка, набор, выборка порт по выбору покупателя — port of buyer's choice
домицилий по выбору [по происхождению] — domicile of choice [of origin]
право судьи принимать решение по своему выбору — judicial choice
по собственному выбору; по своему усмотрению; добровольно — for choice
логические схемы с межсоединениями по выбору проектировщика — designer choice logic
ещё 3 примера свернуть по собственному выбору; по своему усмотрению; добровольно — for choice
логические схемы с межсоединениями по выбору проектировщика — designer choice logic
рекомендации по выбору — selection guideline
орган по выбору подрядчика — source selection activity
комитет по выбору подрядчика — source selection board
компромиссное решение по выбору позиции — tradeoff in site selection
рабочая группа по выбору радиоастрономических экспериментов — radio astronomy experiment selection panel
- option |ˈɑːpʃn| — вариант, опция, выбор, опцион, средство, оптация, право выбора орган по выбору подрядчика — source selection activity
комитет по выбору подрядчика — source selection board
компромиссное решение по выбору позиции — tradeoff in site selection
рабочая группа по выбору радиоастрономических экспериментов — radio astronomy experiment selection panel
по выбору продавца — at seller's option
по выбору продавца — at the seller's option
по выбору заказчика — at the customer's option
- alternative |ɔːlˈtɜːrnətɪv| — альтернатива, выбор по выбору продавца — at the seller's option
по выбору заказчика — at the customer's option
по чьему-либо выбору — at smb's option
по выбору покупателя — at buyer's option
по выбору страхователя — at the option of the insured
по выбору /усмотрению/ покупателя — at the option of the purchaser, at buyer's option
по усмотрению покупателя; по выбору покупателя — at the option of the purchaser
устанавливаемый по желанию заказчика; поставляемый по выбору заказчика — available at option
право судовладельца по своему выбору рассчитывать фрахт по весу или по объёму груза — ship's option
ещё 7 примеров свернуть по выбору покупателя — at buyer's option
по выбору страхователя — at the option of the insured
по выбору /усмотрению/ покупателя — at the option of the purchaser, at buyer's option
по усмотрению покупателя; по выбору покупателя — at the option of the purchaser
устанавливаемый по желанию заказчика; поставляемый по выбору заказчика — available at option
право судовладельца по своему выбору рассчитывать фрахт по весу или по объёму груза — ship's option
агрегат, устанавливаемый по выбору заказчика — alternative assembly
дополнительное оборудование по выбору заказчика — alternative extra equipment
- election |ɪˈlekʃn| — выборы, избрание, перевыборы, предопределение дополнительное оборудование по выбору заказчика — alternative extra equipment
опекун по выбору несовершеннолетнего — guardian by election
преступление, преследуемое по обвинительному акту по выбору обвиняемого — offence indictable at the election of the accused
преступление, преследуемое по обвинительному акту по выбору обвиняемого — offence indictable at the election of the accused
Примеры со словом «выбору»
Клуб избирательно подходит к выбору членов.
The club is selective in choosing members.
Мои дети не могут ходить в школу по своему выбору.
My children cannot go to the school of their choice.
В ходе кампании по выбору президента разгорались интриги.
There were cabals breaking out in the presidential company.
К счастью, родители терпимо относились к моему выбору музыки.
Luckily, my parents were tolerant of my choice of music.
Своим примером она подтолкнула меня к выбору профессии медика.
Her example helped to guide me toward a career in medicine.
Выбор сузили.
The selection was narrowed.
У меня нет выбора.
I have no option (open).
Мне не оставили выбора.
I was offered no alternative.
Разговор шёл о выборах.
The conversation centred on the election.
Нам не оставили выбора.
They gave us no choice.
Кто ещё осудит её выбор?
Who else shall discommend her choice?
Вы сделали хороший выбор.
You made a good choice.
