Выговор - перевод на английский с примерами

rebuke, reprimand, pronunciation, scolding, reproof, demerit, snub

- rebuke |rɪˈbjuːk|  — упрек, выговор, замечание, укор, нагоняй
упрекать, делать выговор — to administer [deliver, give] a rebuke
выговаривать, отчитывать — to administer a rebuke
получать нагоняй [выговор] — to draw [receive] a rebuke
резкий упрек [строгий выговор] — scathing [sharp, stern, stinging] rebuke
- reprimand |ˈreprɪmænd|  — выговор, замечание, встрепка
устный выговор — oral reprimand
строгий выговор — severe / sharp / stern reprimand
получить выговор — to receive a reprimand
письменный выговор — written reprimand
строгий выговор; строгач — severe reprimand
- pronunciation |prəˌnʌnsiˈeɪʃn|  — произношение, выговор, произнесение, фонетическая транскрипция
у него северный выговор — he speaks according to the northern pronunciation
- scolding |ˈskoʊldɪŋ|  — нагоняй, брань, выговор, встрепка, нахлобучка
- reproof |rɪˈpruːf|  — порицание, упрек, выговор, укор, укоризна
- demerit |diːˈmerɪt|  — недостаток, выговор, дурная черта, дефект
- dressing down |ˈdresɪŋ ˈdaʊn|  — головомойка, выговор, порка
- snub |snʌb|  — оскорбление, пренебрежительное обхождение, выговор, нагоняй
- rowing |ˈroʊɪŋ|  — гребля, нагоняй, выговор
- objurgation |ˌɒbdʒəˈɡeɪʃən|  — упрек, выговор
- setdown  — отпор, упрек, выговор, резкий отказ
- jobation |dʒoʊˈbeɪʃən|  — длинное нравоучение, длинное скучное нравоучение, выговор
- correction |kəˈrekʃn|  — коррекция, исправление, поправка, правка, наказание, выговор
- telling-off  — выговор, нагоняй
- talking-to |ˈtɔːkɪŋ tuː|  — выговор
- call-down  — выговор, упрек, замечание

Смотрите также

выговор — talking to
делать выговор — to call / haul over the coals
неясный выговор — mush-mouth
получать выговор — to be rebuked
он нарвался на выговор — he got ticked off
сделать выговор; наказать — drop on
делать выговор за грубость — to reprove for being rude
наказывать, делать выговор — to take into the woodshed амер.; разг.
получивший строгий выговор — pissed on from a great height
ему сделали строгий выговор — he was roundly rebuked
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dressing |ˈdresɪŋ|  — соус, одевание, обогащение, выделка, украшение, перевязочный материал
- speech |spiːtʃ|  — речь, выступление, слова, язык, спич, дар речи, говор, произношение
отчётливый [неотчётливый] выговор — clear [indistinct] speech
- rating |ˈreɪtɪŋ|  — рейтинг, оценка, номинал, класс, номинальная мощность, нормирование
- schooling |ˈskuːlɪŋ|  — обучение, образование, школьное образование, школьное обучение
- wigging |ˈwɪɡɪŋ|  — нагоняй, нахлобучка, разнос, брань
- accent |ˈæksent|  — акцент, ударение, произношение, речь, язык, знак ударения
- admonition |ˌædməˈnɪʃn|  — наставление, предостережение, увещевание, замечание, предупреждение
сделать внушение; объявить выговор — give an admonition
- drawl |drɔːl|  — протяжное произношение, медлительность речи
×