Выращивание - перевод на английский с примерами

выращивание на подложках — growing on substrates
выращивание монокристалла — single-crystal growing
выращивание монокристаллов — growing of single crystals
выращивание гетероструктур — heterostructures growing
выращивание в открытом грунте — outdoor growing
выращивание горшечных растений — pot plant growing
выращивание наногетероструктур — nanoheterostructures growing
выращивание из жидкого раствора — growing from liquid solution
выращивание свиней; откорм свиней — hog growing
выращивание кристаллов из расплава — crystal growing in melts
выращивание кристаллов из раствора — crystal growing in solution
выращивание в желаемом направлении — desired growing
выращивание кристаллов сублимацией — growing by sublimation
выращивание кристаллов из паровой фазы — crystal growing in vapor phase
наращивание слитка; выращивание слитка — growing of ingot
выращивание поверхности; рост поверхности — growing surface
выращивание деревьев по интенсивной технологии — intensive tree growing
выращивание методом молекулярно-пучковой эпитаксии — molecular beam epitaxy technology-based growing
выращивание с применением металлических катализаторов — growing with metal catalysts
производственное выращивание; промышленное возделывание — commercial growing
возделывание зерновых культур; выращивание зерновых культур — grain growing
выращивание овощей в открытом грунте; овощеводство открытого грунта — vegetable growing in the open
выращивание зерновых культур; выращивание кукурузы; кукурузоводство — corn growing
бессменное выращивание зерновых культур; бессменное выращивание кукурузы — continuous corn growing
выращивание монокристалла; выращивание кристаллов; выращивание кристалла — crystal growing
выращивание монокристаллов; выращивание монокристалла; рост монокристалла — single crystal growing

выращивание бактерий — bacterial cultivation
законное выращивание — licit cultivation
затраты на выращивание — cultivation cost
незаконное выращивание — illicit cultivation
выращивание опийного мака — opium poppy cultivation
выращивание наркотических растений — narcotic plant cultivation
выращивание кормовых культур на семена — forage seed cultivation
экстенсивное возделывание; экстенсивное выращивание — extensive cultivation
выращивание смешанных культур; комбинированная обработка — mixed cultivation
возделывание растений; выращивание растений; растениеводство — plant cultivation
интенсивное возделывание; интенсивное выращивание; интенсивная обработка — intensive cultivation

выращивание на орбите — on-orbit growth
послойное выращивание — layered growth
выращивание на затравке — seeded growth
управляемое выращивание — controlled growth
выращивание мультислоёв — growth of multilayers
выращивание ленты кремния — silicon ribbon growth
выращивание скрытых слоёв — buried growth
выращивание плёнки оксида — oxide growth
выращивание из жидкой фазы — liquid growth
эпитаксиальное выращивание — epitaxial growth
выращивание из газовой фазы — gaseous growth
выращивание из твёрдой фазы — solid-solid growth
выращивание гетеропереходов — growth of heterojunctions
выращивание в холодном тигле — growth in cold crucible
выращивание дендритных полос — dendrite-ribbon growth
выращивание в тигле с поршнем — piston crucible growth
выращивание листового кремния — silicon sheet growth
выращивание моноатомного слоя — monolayer growth
выращивание в открытой лодочке — growth in open boat
прерывистое выращивание плёнки — shuttered growth
выращивание сверхтонких плёнок — ultrathin film growth
термическое выращивание оксида — thermal oxide growth
выращивание из водного раствора — aqueous growth
выращивание с позиционированием — positioning growth
выращивание кристаллов на орбите — orbital-based crystal growth
выращивание методом выталкивания — crystal pedestal growth
выращивание эпитаксиальных слоёв — growth of epitaxial layers

выращивание морских водорослей — seaweed culture
гидропоника, выращивание растений без почвы — soilless culture
выращивание генетически модифицированных культур — the culture of genetically modified crops
выращивание в незащищённом грунте; культура незащищённого грунта — outdoor culture
культура защищённого грунта; выращивание в оранжереях; тепличная культура — greenhouse culture
тканевая культура, культура тканей ; выращенная живая ткань ; выращивание живой ткани  — tissue culture