Выровнять - перевод на английский с примерами

align, level off, even, aline

- align |əˈlaɪn|  — выровнять, выравнивать, выстраивать, равняться, ставить в ряд, строиться
выровнять по высоте — align height
выровнять по узлам сетки — align to grid
выровнять по поверхности — align to a surface
выравнивать по левому краю; выровнять по левому краю; по левому краю — align left
выравнивать по правому краю; выровнять по правому краю; по правому краю — align right
- level off |ˈlevəl ˈɒf|  — выравнивать, выровнять, выравнивать самолет, делать ровным
выровнять сад — to level off the garden
- even |ˈiːvn|  — выровнять, выравнивать, сглаживать, уравнивать, равнять
- aline |əˈlaɪn|  — равняться, выровнять, спрямлять, выстраивать в линию, ставить в ряд

Смотрите также

выровнять груз — place cargo properly
распредёлить/выровнять — space/align
выровнять по направляющим — snap to guides
выравнивать по правому краю; выровнять по правому краю — right-align

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- smooth out  — зачищать, сглаживаться, зачистить, сглаживать, разгладить
- level |ˈlevl|  — выравнивать, нивелировать, сровнять, ровнять, уравнивать, выдвигать
выровнять поле — to level a field
выровнять лагу — level a joist
выровнять дорогу — to level a road
ещё 4 примера свернуть
- smooth |smuːð|  — приглаживать, сглаживать, сглаживаться, разглаживать, разглаживаться
выровнять поверхность — smooth a surface
выравнивать слой; выровнять слой — smooth a layer
затереть неровности изоляции; выровнять изоляцию — smooth insulation
сглаживать кривую; выровнять кривую; сгладить кривую — smooth a curve
- straighten |ˈstreɪtn|  — выпрямлять, выпрямляться, приводить в порядок, выправляться, выправлять
- flatten |ˈflætn|  — выравниваться, выравнивать, расплющить, сплющивать, плющить
- equalize |ˈiːkwəlaɪz|  — уравнять, выравнивать, уравнивать, уравновешивать, сравнивать счет
выровнять интервалы по вертикали — equalize vertical space
выровнять интервалы по горизонтали — equalize horizontal space
- alignment |əˈlaɪnmənt|  — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение
выровнять — to put into alignment
- aligning |əˈlaɪnɪŋ|  — выравнивание, выверка, равнение, створ, регулировка, линия строя
- realign |ˌriːəˈlaɪn|  — перестраивать, реконструировать
×