Глядеть - перевод с русского на английский
look, from looking
Основные варианты перевода слова «глядеть» на английский
- look |lʊk| — выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать, глядеть, следить, казатьсясмотреть [глядеть, уставиться] на кого-л., на что-л. — to look [to stare, to gaze] at smb., smth.
Смотрите также
смотреть; глядеть — get an eyeful of
бесцельно глядеть по сторонам — to gaze about in an idle way
глядеть во все глаза; смотреть внимательно; не отрывать глаз — be all eyes
глядеть на удивительное зрелище; глазеть на удивительное зрелище — gape at an amazing sight
Примеры со словом «глядеть»
Она уже на все это глядеть не может.
She's very fed up about it.
Гляди!
Dekko!
Он изумлённо глядел на багаж.
He looked amusedly at the baggage.
Легко судить, глядя в прошлое.
It's easy to make judgments looking back at the past.
Глядя через океан, он увидел землю.
Looking out across the ocean, he saw land.
Он стоял у окна, уныло глядя наружу.
He stood at the window, moodily staring out.
Он глядел из окна, пребывая в трансе.
He was staring out the window in a trance.
Гарри стоял в дверях и глядел ей вслед.
Harry stood in the doorway gazing after her.
Карен лежала на спине, глядя в потолок.
Karen lay on her back, staring up at the ceiling.
Винс глядел на это, разинув от ужаса рот.
Vince watched, his mouth agape in horror.
Он не глядя пошарил по письменному столу.
He felt around his desk blindly.
— Чего ты ждёшь? — спросил он, не глядя на неё.
'What do you expect?' he said, without looking at her.
