Группировки
Смотрите также: группировка
группировки по весу — weight brackets
признак группировки — clustering criterion
признак группировки — clustering criteria
группировки мочевины — urea linkages
этнические группировки — ethnic factions
враждующие группировки — warring factions
спрятанные группировки — hidden nesting
машина для группировки яиц — egg batching machine
азобензольные группировки — azobenzene moieties
функция группировки данных — grouped-data function
модуль группировки сигналов — signal-grouping unit
длина интервала группировки — class length
азоксибензольные группировки — azoxybenzene moiety
пределы интервала группировки — limits of class interval
понижение тарифной группировки — pay scale downgrade
состав конкурирующей группировки — competition structure
деблокирование окружённой группировки — delivering a besieged garrison
региональные экономические группировки — regional economic groupings
расширять военно-политические группировки — enlarge military-political groupings
метод группировки почв; метод бонитировки почв — method of soil assessing
противостоящие друг другу военные группировки — opposing military alignments
боевые действия группировки против группировки — force-on-force operations
участник организованной преступной группировки — underworld figure
рассекать войска на плацдарме на две группировки — split a beachhead
совместные объединённые оперативные группировки — combined joint task forces
метод группировки показателей; метод построения таблиц — tabulation procedure
принимающий плотную группировку; принятие плотной группировки — assuming tight tuck position
раскалывающий группировку войск; раскалывание группировки войск — splitting forces
партия раскололась на две группировки — the party split into two groups
объединить различные оппозиционные группировки — to band various opposition groups together
противостоящие группировки; противостоящие фракции — opposing groups
матрица группировки — grouping matrix
область группировки — grouping pane
грубость группировки — coarseness of grouping
метод группировки; метод группировок — grouping method
разложение на множители путём группировки — factoring by grouping
условия группировки; группируемые члены; метод группировки — grouping terms
лидер группировки; лидер группы; бригадир — group leader
сегментарная группа, группа в которой имеются группировки, группа в которой отсутствует единство — segmentary group
оценка стратегии и группировки сил и средств — strategy and force evaluation
анализ потребностей для создания оптимальной группировки сил — balanced force requirements analysis
модель распределения средств для создания оптимальной группировки сил — balanced force allocation model
Примеры со словом «группировки»
Вожак группировки призвал к восстанию.
The leader of the group called for revolt.
За власть борются три вооружённые группировки.
Three armed groups are contending for power.
Военизированные группировки борются за контроль над страной.
Militant groups are contending for control of the country.
С помощью интриги их легко расколоть на отдельные группировки.
They are easily split into parties by intrigue. (Ld. Brougham)
Лидеров группировки арестовали и обвинили в подстрекательстве к бунту.
The leaders of the group have been arrested and charged with sedition.
Кровавое прошлое этой группировки не вызывало у них ничего, кроме отвращения.
They felt nothing but repugnance for the group's violent history.
Мы должны были объединить соперничающие политические группировки в единое целое.
We had to unite the competing factions into a cohesive whole.
Эти группировки должны отказаться от насилия, иначе не будет продвижения на пути к миру.
These groups must renounce violence if there is to be progress towards peace.
Члены этой группировки отказываются даже разговаривать с чужаками за своим обеденным столом.
That clique refuses to even talk to outsiders at their lunch table.
Поддерживаемые правительством военизированные группировки совершили множество преступлений за последние четыре года.
Government-sponsored paramilitary forces have committed many killings, rapes, and other crimes over the last four years.
После смерти вожака группировка распалась.
The group disintegrated after the leader died.
Он осуществляет связь между двумя группировками.
He's a liaison between two groups.
