Дежурство - перевод на английский с примерами

duty, vigil, tour of duty, daily duty, turn of duty, duty shifts

- duty |ˈduːti|  — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, сбор, дежурство, режим
ночное дежурство — night duty
сдавать дежурство — to go off duty
дежурство по вызову — on-call duty
ещё 20 примеров свернуть
- vigil |ˈvɪdʒɪl|  — бдение, бодрствование, дежурство, пикетирование, канун праздника
установить круглосуточное дежурство на линиях связи — maintain a 24-hour vigil over communications lines
- tour of duty  — дежурство, стажировка, наряд, пребывание в должности
- daily duty  — дежурство
- turn of duty  — дежурство
- duty shifts  — дежурство

Смотрите также

сдающий дежурство — relieved attendant
постоянное дежурство — continuous manning
заступающий на дежурство — the incoming operator
дежурство на рабочем месте — avail. for work
иметь непрерывное дежурство — staff around clock
ночное дежурство; ночная смена — lodging turn
боевое дежурство истребителей — fighter alter
дежурство у постели умирающего или умершего — death-watch
дежурство в воздухе в готовности к действиям — aerial standby
установить круглосуточное дежурство на рабочих местах — man stations 24-hours a day
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- watching |ˈwɑːtʃɪŋ|  — надзор
дневное дежурство — day watching
- alert |əˈlɜːrt|  — тревога, сигнал тревоги, состояние боевой готовности
боевое дежурство — combat alert
дежурство в воздухе — alert commitment
дежурство на аэродроме — airfield alert
ещё 16 примеров свернуть
- shift |ʃɪft|  — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещение, передвижение
- watch |wɑːtʃ|  — часы, вахта, наблюдение, внимание, сторож, дозор, стража, страж
дежурство в эфире — radio watch
штабное оперативное дежурство — staff watch
дневное дежурство; дневная вахта — day watch
ещё 6 примеров свернуть
×