Дну
Смотрите также: дно
тащить сети по дну — to trawl a net
камнем пойти ко дну — sink like a stone
пловец камнем пошёл ко дну — the swimmer sank like a stone
плавать как топор; идти ко дну — swim like a stone
шутл. ≅ плавать как топор, идти ко дну — to swim like a stone /like a tailor's goose/
дюнная фаза передвижения частиц по дну — dune phase of traction
трубопровод, уложенный по морскому дну — sea sealine
трубопровод, проложенный по морскому дну — seagoing pipe line
прокладывать трубопровод по морскому дну — lay a pipeline on the seafloor
образн. мы потерпели крушение, мы идём ко дну — we have split
трубопровод, уложенный по морскому дну; дюкер — submarine-type conduit
шарнирно крепящееся ко дну морское основание — articulated offshore platform
не успел он покинуть лодку, как она пошла ко дну — no sooner had he left the boat than it sank
морская платформа, свободно закреплённая ко дну — compliant platform
морская платформа с шарнирным креплением ко дну — oscillating offshore platform
перенос передвижением по дну; перенос волочением — transportation by traction
низкая изгородь вокруг сада, проходящая по канаве — sunk fence
башенное морское основание, шарнирно крепящееся ко дну — oscillating platform
башенное морское основание, шарнирно крепящееся ко дну — articulated column
лебёдка для подтягивания глубоководного аппарата ко дну — hauldown winch
ширина пропускания канала; ширина русла по дну; ширина канала — channel width
трубопровод, проложенный по морскому дну; морской трубопровод — seagoing pipeline
катиться по наклонной плоскости; катиться под гору; идти ко дну — go downhill
морское основание башенного типа с шарнирным креплением ко дну — circulated offshore column
морское основание башенного типа с шарнирным креплением ко дну — oscillating offshore column
подводный аппарат, способный передвигаться по дну; подводный аппарат — bottom-running workboat
сейсмоприёмная коса, буксируемая по дну; буксируемая сейсмическая коса — drag cable
трубопровод, уложенный по морскому дну; подводный трубопровод; горизонт — sea line
пойти ко дну — to swim to the bottom
пустить ко дну — sent to the bottom
пойти [пустить] ко дну — to go [to send] to the bottom
ширина подошвы; ширина по дну — bottom width
посл. лучшая рыба по дну ходит — the best fish swim near the bottom
пустить ко дну; потопить; затопить — send to the bottom
прикреплённый шнурком ко дну конструкции — fixed to bottom of frame-work by tie-strings
трубопровод, уложенный по дну; уложенный по дну трубопровод — bottom pipe
подводный аппарат, способный перемещаться по морскому дну — sea bed vehicle
Примеры со словом «дну»
Бизнес быстро идёт ко дну.
The business is rapidly going down the pan.
По дну долины протекают реки.
Rivers traverse the valley floor.
Река мягко извивалась по дну долины.
The river meandered gently along the valley floor.
Лодка пойдёт ко дну, если мы не вычерпаем воду.
The boat will sink unless we bail out.
Оттуда, где мы стояли, земля резко спускалась ко дну долины.
From where we stood, the ground fell away sharply to the valley floor.
Постоянное помешивание не даёт (пище) пригореть к дну кастрюли.
Constant stirring prevents it from burning on the bottom of the pan.
Чтобы извлечь растение, переверните горшок вверх дном и осторожно постучите по дну.
To remove the plant, turn the pot upside down and tap gently on the bottom to loosen it.
Оно упало на дно колодца.
It plunged to the bottom of the well.
Рынок жилья коснулся дна.
The housing market has touched bottom.
Цены на акции пробили дно.
Share prices have gone through the floor.
Дно автомобиля заржавело.
The car was rusty underneath.
Песок, устилающий дно моря.
The sands which floor the sea.
