Добродушный

Добродушный 2.0  <— новая версия

genial, amiable, easygoing, debonair, good-natured, good-humoured

Основные варианты перевода

- genial |ˈdʒiːnɪəl|  — гениальный, добродушный, подбородочный, мягкий, сердечный, общительный
добродушный /приветливый/ старик — genial old man
огромный, широкоплечий добродушный англичанин — great broad-shoulder'd genial Englishman
- good-natured |ɡʊd ˈneɪtʃəd|  — добродушный, добрый, беззлобный
добродушный лентяй — good-natured indolent man

Смотрите также

у него добродушный вид — he has a gentle aspect
невозмутимый, добродушный — slow to wrath
в сущности он добродушный парень — he is at bottom a good-hearted fellow
с лёгким характером; лёгкий/покладистый; добродушный — easy-going
хорошо темперированный; уравновешенный; добродушный — well-tempered

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- kindly |ˈkaɪndlɪ|  — доброжелательный, добрый, приятный, благоприятный, беззлобный
добродушный /добрый/ старик — kindly old man
- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
добродушный — good humoured