Добросовестный - перевод на английский с примерами

conscientious, bona fide, conscionable, scrupulous, conchy, good faith

- conscientious |ˌkɑːnʃiˈenʃəs|  — добросовестный, сознательный, совестливый, честный
добросовестный труд — conscientious work
добросовестный /сознательный/ работник — conscientious worker
- bona fide  — добросовестный, добросовестность
добросовестный держатель — bona fide holder
добросовестный пользователь — bona fide user
добросовестный правопреемник — bona fide transferee
ещё 6 примеров свернуть
- conscionable  — добросовестный
- scrupulous |ˈskruːpjələs|  — скрупулезный, тщательный, щепетильный, добросовестный, совестливый
- conchy |ˈkɑːntʃiː|  — отказавшийся от военной службы, добросовестный
- good faith  — добросовестность, добрая воля, честные намерения, добрые намерения, добрая вера, благая вера, добросовестный
добросовестный владелец — holder in good faith
добросовестный покупатель — good faith purchaser
добросовестный приобретатель — purchaser in good faith

Смотрите также

добросовестный обман — equitable fraud
добросовестный работник — a meticulous worker
зачёт времени заключения за добросовестный труд — credit for labor
приобретатель по цене конечного спроса; добросовестный покупатель — purchaser for value
добросовестный плательщик; аккуратный плательщик; исправный плательщик — prompt payer

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- religious |rɪˈlɪdʒəs|  — религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, благоговейный
- innocent |ˈɪnəsnt|  — невинный, невиновный, наивный, безвредный, безвинный, простодушный
добросовестный приобретатель (краденого) — innocent buyer
добросовестный участник договора; невиновная сторона — innocent party
- fair |fer|  — справедливый, честный, ясный, прекрасный, беспристрастный, светлый
- honest |ˈɑːnɪst|  — честный, искренний, правдивый, подлинный, настоящий, нравственный
добросовестный предприниматель; честный предприниматель — honest entrepreneur
- diligent |ˈdɪlɪdʒənt|  — прилежный, старательный, усердный, тщательно выполненный
- conscientiously |ˌkɑːnʃiˈenʃəsli|  — добросовестно, честно, скрупулезно
- faithfully |ˈfeɪθfəli|  — верно, честно
- dutiful |ˈduːtɪfl|  — почтительный, покорный, послушный долгу, исполненный сознания долга
- faith |feɪθ|  — вера, доверие, верность, религия, вероисповедание, слово, честность
- faithful |ˈfeɪθfl|  — верный, верующий, точный, преданный, правоверный, правдивый
- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
добросовестный, трудолюбивый и выносливый человек — a good trouper
×