Дом престарелых

I could never put Dad into a home.

Я не смог бы отправить папу в дом престарелых.

He had to move his mother into a nursing home.

Ему пришлось поместить мать в дом престарелых.

I was determined not to put my mother in an institution.

Я был полон решимости не отдавать мать в дом престарелых.

In the nursing home she will have to pay for room and board.

В дом престарелых ей придётся платить за комнату и питание.

My sister won't agree to our mother going into a nursing home.

Моя сестра не допустит, чтобы маму поместили в дом престарелых.

The charity exists to meet the needs of elderly people.

Дом престарелых существует для удовлетворения потребностей пожилых людей.

We've been trying to find her a place in a residential home.

Мы давно пытаемся найти ей место в доме престарелых.

She was doddering down the walk outside the nursing home.

Она ковыляла по дорожке неподалёку от дома престарелых.

I'm fated to spend my last years in an old folks' home.

Мне суждено провести последние годы жизни в доме престарелых.

Only a curmudgeon would object to the nursing home's holiday decorations.

Только скряга будет протестовать по поводу праздничных декораций в доме престарелых.

The elderly widower was one of the more biddable and cooperative residents at the nursing home.

Этот пожилой вдовец был одним из самых уступчивых и отзывчивых обитателей данного дома престарелых.

Those incessantly grumping patients were generally ignored by the nursing home staff.

На этих вечно чем-то недовольных пациентов сотрудники дома престарелых обычно внимания не обращали.