Дыру
Смотрите также: дыра
заделать дыру — plug up a drain
посадка в "чёрную дыру" — "black hole" approach
посадка "в чёрную дыру" — "black hole" landing
проскочить через дыру в изгороди — to spring through a gap
заткнуть отверстие затычкой; заткнуть дыру затычкой — spile up
заход на посадку в условиях "белизны"; посадка в "снежную дыру" — whiteout approach
пробить дыру — to pick a hole
пробить дыру — pick hole
заделать дыру в крыше — to cover over a hole in the roof
протереть дыру в ковре — to wear a hole in the rug
аккреция на чёрную дыру — black hole accretion
заткнуть отверстие /дыру/ — to close a hole
замажь глиной эту дыру в стене — puddle up that hole in the wall
протереть дыру, заносить до дыр — to wear a hole
пробить в чём-л. дыру (ударом ноги) — to kick a hole in smth.
заткнуть отверстие; заткнуть дыру — close hole
сделать дыру в чём-л., продырявить что-л. — to make a hole through smth.
непогашенная сигара прожгла дыру в ковре — a live cigar burnt a hole in the carpet
вырезать дыру в ткани; выхватить ножницами кусок материи — to snip a hole in cloth
раззенковывать отверстие; раскатывать отверстие; раззенковывать дыру — expand a hole
Примеры со словом «дыру»
Он залатал дыру в крыше.
He fixed the hole in the roof.
Взрыв пробил в стене дыру.
The explosion made a gap in the wall.
Сигарета прожгла в ковре дыру.
The cigarette burned a hole in the carpet.
Утюг прожёг дыру в моём платье.
The iron burnt a hole in my dress.
В коробке прогрызла дыру крыса.
A rat had gnawed a hole in the box.
В дыру в носке выглядывал палец.
A toe peeked through the hole in his sock.
Взрыв проделал в борту судна дыру.
The explosion blasted a hole in the side of the ship.
Пёс проделал в ковре когтями дыру.
The dog clawed a hole in the carpet.
Мы пролезли через дыру в изгороди.
We crawled through a break in the hedge.
Кролики прогрызли дыру в изгороди.
Rabbits had gnawed a hole in the hedge.
Нам придётся заделать дыру в крыше.
We'll have to patch up the hole in the roof.
Заделай-ка дыру в стене, оттуда дует.
You'd better block up that hole in the wall; it's letting the cold in.
