Дышать - перевод с русского на английский
breathe, respire, draw breath, gasp
Основные варианты перевода слова «дышать» на английский
- breathe |briːð| — дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, житьсвободно дышать — to breathe freely
свободнее дышать — to breathe more freely
изрыгать угрозы; дышать угрозой — breathe out threats
дышать с трудом; тяжело дышать; посапывать — breathe heavily
стояла такая жара, что даже дышать было трудно — it was so hot that it seemed too much exertion even to breathe
дышать с трудом; ловить воздух; задыхаться — gasp for air
Смотрите также
дышать здоровьем — shine with health
тяжело дышать, пыхтеть — to blow /to snore/ like a grampus
тяжело дышать; пыхтеть — blow like a grampus
дышать из одного лёгочника — share air
от жары в комнате нечем было дышать — the room was hot to suffocation
предварительно дышать кислородом; предварительно вдыхать кислород — prebreathe the oxygen
способность дышать чистым кислородом; способность дышать кислородом — oxygen-breathing capability
замерять вентиляционную струю; подышать свежим воздухом; дышать воздухом — take the air
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- breathing |ˈbriːðɪŋ| — дыхание, придыхание, легкое дуновениедышать с трудом; задыхаться — labor for breath
задыхаться, тяжело дышать; запыхаться — to be short of /in/ breath
дышать с трудом; перевести дух; передохнуть — fetch breath
страдать одышкой; тяжело дышать; запыхаться — be short of breath
сдерживать дыхание; затаить дыхание; не дышать — hold breath
Примеры со словом «дышать»
Ей стало нечем дышать.
Her throat constricted
Она не могла глубоко дышать.
She could only take shallow breaths.
Мне нечем дышать из-за насморка.
I had a stuffy feeling in my head.
По ночам ей стало трудно дышать.
She developed breathing difficulties during the night.
Она стала дышать синхронно с ним.
Her breathing had synchronized with his.
Пациент неожиданно перестал дышать.
The patient suddenly stopped breathing.
Рыбы используют жабры, чтобы дышать.
Fish use their gills to respire.
Как долго вы можете не дышать под водой?
How long can you hold your breath under water?
В помещении совершенно нечем было дышать.
There wasn't a breath of air in the room.
Альпинист начал глубоко и учащённо дышать.
The mountain climber started to hyperventilate.
Натуральные волокна позволяют ткани дышать.
The natural fibers allow the fabric to breathe.
Когда акции растут, инвесторам легче дышать.
With stocks going up, investors can breathe easily.
