Ерунда - перевод на английский с примерами

nonsense, baloney, bullshit, rubbish, bollocks, tosh, trash, hooey, gaff

- nonsense |ˈnɑːnsens|  — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея
совершенная ерунда — flat nonsense
чушь!, вздор!, ерунда! — stuff and nonsense!
- baloney |bəˈloʊni|  — вздор, ерунда, чепуха, болонская колбаса
ерунда; вздор — baloney boloney
- bullshit |ˈbʊlʃɪt|  — ерунда, чушь собачья, враки
- rubbish |ˈrʌbɪʃ|  — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, отстой, отребье
эта книга - сплошная ерунда — this book is all rubbish
- bollocks |ˈbɑːləks|  — яйца, ерунда, чепуха
- tosh |tɑːʃ|  — ерунда, вздор
- trash |træʃ|  — мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, ерунда, макулатура, отстой
- hooey |ˈhuːi|  — чушь, ерунда
- bilge |bɪldʒ|  — днище, трюмная вода, чепуха, ерунда
- trumpery |ˈtrʌmpəri|  — мишура, ерунда, дрянь
- boloney |bəˈloʊni|  — чепуха, вздор, ерунда, болонская колбаса
- applesauce |ˈæpəlˌsɒs|  — яблочный соус, яблочное пюре, чепуха, лесть, ерунда
- playgame |ˈpleɪɡeɪm|  — пустяки, ерунда, детская игра
пустое дело!; это ерунда! — it is a playgame!
- flimflam |ˈflɪmflæm|  — вздор, ерунда, трюк, мошенническая проделка
- gaff |ɡæf|  — багор, острога, гафель, ерунда, вздор, дешевый театр
- footle |ˈfuːtəl|  — болтовня, ерунда, глупость
- gadget |ˈɡædʒɪt|  — безделушка, ерунда, новое устройство, новое приспособление, попсушка
- tripe |traɪp|  — рубец, требуха, чушь, дрянь, вздор, чепуха, ерунда
- fiddlededee  — вздор, чепуха, ерунда, безделица
- gnat |næt|  — комар, мошка, москит, досадная мелочь, ерунда
- hog-wash |ˈhɒɡwɒʃ|  — помои, пойло для свиней, вздор, ерунда, чушь, пустая болтовня
- jiggery-pokery |ˌdʒɪɡəri ˈpoʊkəri|  — махинации, плутни, тайные происки, интриги, козни, вздор, ерунда, чепуха
- Tosh |tɑːʃ|  — ерунда, вздор

Смотрите также

ерунда; чушь — poppy-cock
чушь, ерунда — horse manure
ерунда!, чушь! — piffle!
чепуха; ерунда — tilly vally
чепуха!; ерунда! — tilly-vally
глупость; ерунда — balls to that lark
ай, какая ерунда! — aw nuts!
ерунда; вздор; чушь — diddle daddle
вздор!, чушь!, ерунда — skittles!
совсем ничего; ерунда — nothing at all
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- truck |trʌk|  — грузовик, грузовой автомобиль, тележка, вагонетка, каток, обмен, хлам
- toy |tɔɪ|  — игрушка, забава, пустяк, безделушка, что-либо кукольное
- rot |rɑːt|  — гниль, гниение, вздор, труха, нелепость, неудача, провал, полоса неудач
сущая ерунда /-ий вздор/ — perfect rot
- trifle |ˈtraɪfl|  — мелочь, пустяк, безделица, безделушка, ничтожество, небольшая сумма
- small |smɔːl|  — узкая тонкая часть, нижнее белье
- trifling matter  — пустяк
×