Живость - перевод на английский с примерами

liveliness, vivacity, vitality, alacrity, agility, animation, brio, zest

- liveliness |ˈlaɪvlinəs|  — живость, оживление, веселость
привлекательность ткани; живость ткани — liveliness of fabric
- vivacity |vɪˈvæsəti|  — живость, оживленность
- vitality |vaɪˈtæləti|  — жизнеспособность, жизненность, живучесть, жизнестойкость, живость
- alacrity |əˈlækrəti|  — готовность, рвение, живость
- agility |əˈdʒɪləti|  — ловкость, проворство, подвижность, быстрота, прыть, живость
- animation |ˌænɪˈmeɪʃn|  — анимация, мультипликация, оживление, одушевление, воодушевление, живость
- brio |ˈbriːoʊ|  — живость, оживление
- sparkle |ˈspɑːrkl|  — блеск, сияние, искорка, сверкание, живость, оживленность
- readiness |ˈredinəs|  — готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота
- quickness |ˈkwɪknəs|  — быстрота, скорость, сообразительность, проворство, живость, находчивость
- zest |zest|  — изюминка, цедра, интерес, пикантность, жар, энергия, живость
- peppiness  — живость, бодрость
- richness |ˈrɪtʃnəs|  — богатство, жирность, сочность, яркость, плодородие, живость, сдобность
- pepper |ˈpepər|  — перец, живость, едкость, вспыльчивость, энергия, темперамент, острота
- jazz |dʒæz|  — джаз, пестрота, эстрадный оркестр, чушь, яркие краски, живость, брехня
- starch |stɑːrtʃ|  — крахмал, чопорность, церемонность, живость, энергия
- mercuriality |ˌmɜːkjʊərɪˈælɪtɪ|  — подвижность, живость
- oomph |ʊmf|  — шарм, сексуальность, живость
- zap |zæp|  — энергия, живость, стычка, конфронтация
- pep |pep|  — бодрость духа, энергия, живость
- vividness |ˈvɪvədnəs|  — яркость, блеск, живость

Смотрите также

живость воображения — freshness of imagination
молния, живость, энергия, ничто, нуль, свист, треск, застёгивать на молнию, быть... — zip fastener

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- life |laɪf|  — жизнь, срок службы, образ жизни, продолжительность жизни, долговечность
- spirit |ˈspɪrɪt|  — дух, спирт, душа, настроение, сущность, характер, смысл, духовное начало
вносить живость — put spirit into
- snap |snæp|  — щелчок, кнопка, хватка, моментальный снимок, треск, щелканье, защелка
- spring |ˈsprɪŋ|  — весна, пружина, источник, рессора, родник, упругость, ключ, прыжок
- bounce |baʊns|  — отскок, прыжок, скачок, упругость, прыжок самолета при посадке
- alertness |əˈlɜːrtnəs|  — бдительность, настороженность
живость ума — mental alertness
- cheerfulness |ˈtʃɪrfəlnəs|  — бодрость
- lively |ˈlaɪvli|  — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, сильный, хлесткий, свежий
живость — lively manner
- vivid |ˈvɪvɪd|  — яркий, живой, ясный, пылкий
- vibrancy |ˈvaɪbrənsi|  — вибрация, резонанс, флюиды, эминенции
×