Заднее
Смотрите также: задний
заднее днище — aft head
заднее сопло — aft nozzle
заднее крыло — aft of wing
заднее равновесие — reverse scale
переднее [заднее] колесо — front [back] wheel
заднее расположение крыла — aft wing arrangement
заднее фокусное расстояние — back-focal length
заднее направляющее колесо — trailing idler
заднее фокусное расстояние — image-side focal distance
предельно заднее положение — aft-most position
- rear |rɪr| — задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади заднее сопло — aft nozzle
заднее крыло — aft of wing
заднее равновесие — reverse scale
переднее [заднее] колесо — front [back] wheel
заднее расположение крыла — aft wing arrangement
заднее фокусное расстояние — back-focal length
заднее направляющее колесо — trailing idler
заднее фокусное расстояние — image-side focal distance
предельно заднее положение — aft-most position
малое заднее боковое стекло — opera window
заднее равновесие на одной ноге — rearways standing scale
горизонтальное заднее равновесие — hanging scale rearways
крестцово-заднее предлежание плода — sacroposterior presentation
лопаточно-заднее предлежание плода — scapuloposterior presentation
переднее и заднее рулевое управление — front/rear steer control
подбородочно-заднее предлежание плода — mentoposterior presentation
занимать заднее кресло во время полёта — to fly backseat
правое заднее колесо; правый задний каток — off-hind wheel
заднее равновесие на одной ноге в шпагате — reverse needle scale on one leg
заднее сиденье велосипеда; заднее сиденье мотоцикла — pillion seat
заднее рабочее место в кабине экипажа; задняя кабина — aft crew station
крайнее заднее положение подвижных частей автоматики — rearmost position
заднее фокусное расстояние; второе фокусное расстояние — second focal length
заднее откидное сиденье; откидное сиденье; откидное сидение — rumble seat
заднее положение откатных частей орудия; взведённое положение — retracted position
прыжок на велосипеде, при котором заднее колесо смещается в сторону — kick-out
заднее пограничное кольцо Швальбе; склеральный валик; склеральная шпора — scleral roll
упасть с лошади вниз головой; упасть на заднее место; упасть вниз головой — come a cropper
заднее пограничное кольцо Швальбе; склеральный валик; склеральная шпора — scleral spur
ещё 20 примеров свернуть заднее равновесие на одной ноге — rearways standing scale
горизонтальное заднее равновесие — hanging scale rearways
крестцово-заднее предлежание плода — sacroposterior presentation
лопаточно-заднее предлежание плода — scapuloposterior presentation
переднее и заднее рулевое управление — front/rear steer control
подбородочно-заднее предлежание плода — mentoposterior presentation
занимать заднее кресло во время полёта — to fly backseat
правое заднее колесо; правый задний каток — off-hind wheel
заднее равновесие на одной ноге в шпагате — reverse needle scale on one leg
заднее сиденье велосипеда; заднее сиденье мотоцикла — pillion seat
заднее рабочее место в кабине экипажа; задняя кабина — aft crew station
крайнее заднее положение подвижных частей автоматики — rearmost position
заднее фокусное расстояние; второе фокусное расстояние — second focal length
заднее откидное сиденье; откидное сиденье; откидное сидение — rumble seat
заднее положение откатных частей орудия; взведённое положение — retracted position
прыжок на велосипеде, при котором заднее колесо смещается в сторону — kick-out
заднее пограничное кольцо Швальбе; склеральный валик; склеральная шпора — scleral roll
упасть с лошади вниз головой; упасть на заднее место; упасть вниз головой — come a cropper
заднее пограничное кольцо Швальбе; склеральный валик; склеральная шпора — scleral spur
заднее колесо — rear wheel
заднее окно кабины — cab rear window
заднее реле защиты — rear fail safe relay
- back |bæk| — обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, отсталый, просроченный заднее окно кабины — cab rear window
заднее реле защиты — rear fail safe relay
левое заднее колесо — left rear wheel
заднее колесо плуга — rear furrow-wheel
правое заднее колесо — right rear wheel
заднее ведущее колесо — rear driving wheel
заднее натяжное колесо — rear idler
заднее панорамное окно — full wrap-around rear window
панорамное заднее окно — wrapround rear window
заднее навесное орудие — rear mounted attachment
заднее ветровое стекло — rear windshield
шторка на заднее стекло — rear car sunshade
заднее разрезное кольцо — rear split ring
заднее скользящее стекло — rear slider glass
заднее рабочее освещение — rear work light
неподвижное заднее стекло — fixed rear glass
задний щиток; заднее крыло — rear fender
заднее стекло с подогревом — heated rear screen
обогреваемое заднее стекло — heated rear window
авт. панорамное заднее окно — wraparound rear window
заднее окно боковины кузова — rear quarter window
заднее уплотнение коленвала — crankshaft rear seal
складывающееся заднее сиденье — folding rear seat
заднее уплотнение коленвала двигателя — engine crankshaft rear seal
заднее кольцевое уплотнение коленвала — ring type crankshaft rear seal
заднее ходовое колесо; задний опорный каток — rear road wheel
заднее вентиляционное с локальным обогревом — zone-heated rear window
заднее колесо, закрытое боковой панелью кузова — panel-boxed rear wheel
заднее воздуходувное сопло; задний раздуватель — rear air blast nozzle
ещё 27 примеров свернуть заднее колесо плуга — rear furrow-wheel
правое заднее колесо — right rear wheel
заднее ведущее колесо — rear driving wheel
заднее натяжное колесо — rear idler
заднее панорамное окно — full wrap-around rear window
панорамное заднее окно — wrapround rear window
заднее навесное орудие — rear mounted attachment
заднее ветровое стекло — rear windshield
шторка на заднее стекло — rear car sunshade
заднее разрезное кольцо — rear split ring
заднее скользящее стекло — rear slider glass
заднее рабочее освещение — rear work light
неподвижное заднее стекло — fixed rear glass
задний щиток; заднее крыло — rear fender
заднее стекло с подогревом — heated rear screen
обогреваемое заднее стекло — heated rear window
авт. панорамное заднее окно — wraparound rear window
заднее окно боковины кузова — rear quarter window
заднее уплотнение коленвала — crankshaft rear seal
складывающееся заднее сиденье — folding rear seat
заднее уплотнение коленвала двигателя — engine crankshaft rear seal
заднее кольцевое уплотнение коленвала — ring type crankshaft rear seal
заднее ходовое колесо; задний опорный каток — rear road wheel
заднее вентиляционное с локальным обогревом — zone-heated rear window
заднее колесо, закрытое боковой панелью кузова — panel-boxed rear wheel
заднее воздуходувное сопло; задний раздуватель — rear air blast nozzle
заднее колесо — back wheel
заднее сиденье — back seat
заднее положение батана — back position of slay
- posterior |pɑːˈstɪrɪər| — задний, последующий, позднейший заднее сиденье — back seat
заднее положение батана — back position of slay
заднее нераздельное сиденье — back single-cross seat
заднее междурамное крепление — back end plate
складывающееся заднее сиденье — folding back seat
заднее равновесие на одной ноге — back horizontal scale on one leg
заднее равновесие на одной ноге — single-leg back lever
заднее днище цилиндрического котла — boiler back end
заднее сальто-мортале; сальто назад — back somersault
заднее фокусное расстояние; задний фокальный отрезок — back focal distance
заднее ребро жёсткости; спинной корсет; задний подкос — back brace
заднее фокусное расстояние; второе фокусное расстояние — back focal length
ещё 10 примеров свернуть заднее междурамное крепление — back end plate
складывающееся заднее сиденье — folding back seat
заднее равновесие на одной ноге — back horizontal scale on one leg
заднее равновесие на одной ноге — single-leg back lever
заднее днище цилиндрического котла — boiler back end
заднее сальто-мортале; сальто назад — back somersault
заднее фокусное расстояние; задний фокальный отрезок — back focal distance
заднее ребро жёсткости; спинной корсет; задний подкос — back brace
заднее фокусное расстояние; второе фокусное расстояние — back focal length
заднее поле — posterior field
заднее брюшко — posterior belly of digastric muscle
заднее средостение — posterior mediastinum
- hind |haɪnd| — задний заднее брюшко — posterior belly of digastric muscle
заднее средостение — posterior mediastinum
заднее нёбное отверстие — posterior palatine foramen
заднее крыло (насекомого) — posterior wing
заднее тазовое полукольцо — posterior pelvic ring
заднее брюшко двубрюшной мышцы — posterior belly of the digastric muscle
заднее продырявленное вещество — posterior perforated substance
заднее отслоение стекловидного тела — posterior vitreous detachment
решётчатое заднее отверстие глазницы — posterior ethmoidal foramen
заднее углубление барабанной перепонки — posterior recess of tympanic membrane
заднее носовое отверстие; задняя ноздря; хоана — posterior nostril
заднее межмыщелковое поле большеберцовой кости — posterior intercondylar area of tibia
ещё 10 примеров свернуть заднее крыло (насекомого) — posterior wing
заднее тазовое полукольцо — posterior pelvic ring
заднее брюшко двубрюшной мышцы — posterior belly of the digastric muscle
заднее продырявленное вещество — posterior perforated substance
заднее отслоение стекловидного тела — posterior vitreous detachment
решётчатое заднее отверстие глазницы — posterior ethmoidal foramen
заднее углубление барабанной перепонки — posterior recess of tympanic membrane
заднее носовое отверстие; задняя ноздря; хоана — posterior nostril
заднее межмыщелковое поле большеберцовой кости — posterior intercondylar area of tibia
заднее колесо — hind wheel
заднее отделение зарядного ящика — hind chest
- tail |teɪl| — хвостовой, задний заднее отделение зарядного ящика — hind chest
заднее плечо балансира — tail half of walking beam
заднее плечо балансира станка-качалки — tail half
- rearward |ˈrɪrwərd| — задний, тыловой заднее плечо балансира станка-качалки — tail half
заднее излучение — rearward radiation
- backward |ˈbækwərd| — обратный, отсталый, прошлый, замшелый, робкий, заскорузлый, запоздалый заднее колесо — backward wheel
заднее равновесие на носке — high heel backward scale
заднее равновесие на одной руке партнёра — backward scale on one arm support
заднее равновесие на носке — high heel backward scale
заднее равновесие на одной руке партнёра — backward scale on one arm support
Примеры со словом «заднее»
Пятеро из нас втиснулись на заднее сиденье.
Five of us squeezed into the back seat.
Его заднее колесо забуксовало на мелком гравии.
His rear wheel spun on the loose stones.
Я еле втиснул себя на заднее сиденье автомобиля.
I wedged myself into the car's back seat.
Просто забросьте сумки на заднее сиденье машины.
Just throw your bags in the back of the car.
Я забросила свой чемодан на заднее сидение машины.
I swung my suitcase into the backseat of the car.
Мы умудрились втиснуть четырёх человек на заднее сиденье этой машины.
We managed to squish four people in the backseat of the car.
Двое мужчин выскочили из машины, схватили ее и швырнули на заднее сиденье.
Two of the men jumped out, grabbed her, and threw her into the backseat.
Давай положим все это дело, скажем, вот сюда, на заднее сиденье, а ты сядешь рядом со мной.
We gonna put this here stuff, let's see, somewhere in the back so you can sit right beside me.
Стук в заднюю дверь.
Knock at the rear entrance.
Задняя дверь заперта?
Is the back door shut?
Дети играли на заднем дворе.
The kids were playing in the back yard.
Мы вышли через задние ворота.
We left by the back gate.
