Запрещение - перевод на английский с примерами

prohibition, ban, taboo, inhibition, interdiction, interdict, embargo

- prohibition |ˌproʊəˈbɪʃn|  — запрещение, запрет, сухой закон, воспрещение, блокирование
общее запрещение — overall prohibition
запрещение эмиссии — prohibition of issue
запрещение посадки — prohibition of landing
ещё 27 примеров свернуть
- ban |bæn|  — запрет, запрещение, анафема, приговор об изгнании, объявление вне закона
запрещение сноса — demolition ban
запрещение сбыта — ban on sales
запрещение демпинга — dumping ban
ещё 18 примеров свернуть
- taboo |təˈbuː|  — табу, запрет, запрещение
запрещение стоянки автомобилей у бордюра — curb parking taboo
запрещение браков между представителями различных национальностей — pollution taboo
- inhibition |ˌɪnhɪˈbɪʃn|  — торможение, подавление, запрещение, задержка, сдерживание, воспрещение
- interdiction |ˌɪntərˈdɪkʃn|  — запрещение, воспрещение, отлучение
запрещение стрельбы — fire interdiction
запрещение наркотика — drug interdiction
стрельба на запрещение химическими боеприпасами; химическое заграждение — chemical interdiction
- interdict |ˈɪntərdɪkt|  — запрет, запрещение, интердикт, отлучение, судебный запрет
- suppression |səˈpreʃn|  — подавление, усмирение, запрещение, задержка
- proscription |proʊˈskrɪpʃn|  — запрещение, изгнание, проскрипция, объявление вне закона, опала
- embargo |ɪmˈbɑːrɡoʊ|  — эмбарго, запрет, запрещение
запрещение перевозок — embargo on traffic
запрещение на торговлю — trade embargo
запрещение транзитного провоза — transit embargo
ещё 3 примера свернуть
- tabu |təˈbuː|  — табу, запрет, запрещение
- veto |ˈviːtoʊ|  — вето, право вето, запрещение
- disallowance |ˌdɪsəˈlaʊəns|  — отказ, запрещение
- debarment |dəˈbɑːrmənt|  — запрещение, недопущение, предотвращение
- nay |neɪ|  — отрицательный ответ, отказ, запрещение, голос против
- juju |ˈdʒuːdʒuː|  — амулет, заклинание, чары, фетиш, табу, запрещение, сигарета с марихуаной

Смотрите также

запрещение чего-л. — a stop against smth.
запрещение полётов — grounding order
абсолютное запрещение — absolute bar
налагать запрещение на — lay an information
запрещение регистрации — login disabled
запрещающий; запрещение — providing against
запрещение патентования — estoppel from patent protection
запрещение выемки грунта — excavation prohibited
запрещение передачи прав — non-assignability of rights
запрещение открывать огонь — conservation of fire
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- restraint |rɪˈstreɪnt|  — сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание
запрещение использования — restraint of use
- arrest |əˈrest|  — арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка
- defence |dɪˈfens|  — оборона, защита, оправдание, укрепления, оборонительные сооружения
- barring |ˈbɑːrɪŋ|  — пуск в ход, крепление кровли, шахтная крепь
запрещение входящего вызова — incoming-call barring
запрещение исходящего вызова — outgoing-call barring
запрещение учреждения заповедного имущества — barring the entail
- inhibit |ɪnˈhɪbɪt|  — подавлять, препятствовать, тормозить, сдерживать, запрещать, мешать
- blockage |ˈblɑːkɪdʒ|  — блокировка, препятствие, заграждение, устройство заграждения
- objection |əbˈdʒekʃn|  — возражение, протест, недостаток, неодобрение, неприязнь, нелюбовь
- prohibit |prəˈhɪbɪt|  — запрещать, препятствовать, мешать, возбранять
- deny |dɪˈnaɪ|  — отрицать, отказывать, отказываться, отвергать, отрекаться, отпираться
- forbidding |fərˈbɪdɪŋ|  — неприступный, отталкивающий, угрожающий, непривлекательный, страшный
×