Звонить по телефону
Словосочетания
звонить по телефону; наносить визит — make call
звонить по телефону; наносить визиты; делать визиты — make calls
перезванивать, звонить по телефону в ответ на звонок — to call back
позвонить по телефону; звонить по телефону; востребовать — make a call
звонить по телефону с оплатой звонка вызываемым абонентом — call collect
звонить по телефону с оплатой звонка вызываемым абонентом — make a collect call
вызывать по телефону; вызвать по телефону; звонить по телефону — ring up
звонящий по телефону — telephone caller
он беспрерывно звонит по телефону — he is busily engaged in phoning
звонящий по телефону; звонки по телефону — making calls
Автоматический перевод
Перевод по словам
телефон — telephone, phone, blower, handset, cellphone
Примеры
I never have dates or call up a girl and meet her and take her out, the whole bit. *
Звонить по телефону, назначать свидание, встречать, вести куда-то девушку - вся эта мура не по мне.
I was just going to telephone you!
Я как раз собирался звонить вам по телефону!
She receives occasional phone calls from her mother.
Время от времени мать звонит ей по телефону.
He pretended to make a phone call.
Он сделал вид /притворился/, что звонит по телефону.
I hate getting phone calls at dinnertime.
Терпеть не могу, когда звонят по телефону во время обеда.
The phone rang at regular intervals all afternoon.
Кто-то весь день звонил по телефону через равные промежутки времени.
If you phone during the day you pay the peak rate for calls.
Звоня по телефону в дневное время, вы платите по максимально возможному тарифу.
For further details, call Freephone 0800 123456.
Для получения более подробной информации звоните по бесплатному телефону 0800 123456.
The boss has been on my tail about the large number of telephone calls I make. *
Шеф выговаривал мне за то, что я часто звоню по телефону.
Some gonzo is on the phone asking for the President of the United States. *
Какой-то придурок звонит по телефону и просит соединить его с президентом США.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.