Знамя - перевод на английский с примерами

banner, flag, standard, ensign, colors, pennant, gonfalon, colours

- banner |ˈbænər|  — баннер, знамя, флаг, заголовок, стяг, шапка, символ
знамя мира — the banner of peace
нести знамя — to bear a banner
красное знамя — red banner
ещё 11 примеров свернуть
- flag |flæɡ|  — флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, флагман, плитняк, хвост
знамя полка — flag of the regiment
знамя города — civic flag
крепко держать знамя — grasp a flag
ещё 5 примеров свернуть
- standard |ˈstændərd|  — стандарт, эталон, норма, норматив, знамя, штандарт, образец, класс
водрузить знамя — to plant down a standard
поднять знамя восстания — to raise the standard of revolt
- ensign |ˈensən|  — прапорщик, флаг, знамя, энсин, лейтенант, эмблема, вымпел, значок
- colors |ˈkʌlərz|  — расцветка, флаг, знамя
- pennant |ˈpenənt|  — вымпел, флаг, флажок, знамя, шкентель
- gonfalon |ˈɡɑːnfələn|  — хоругвь, знамя
- colours |ˈkʌlərz|  — расцветка, флаг, знамя
королевское знамя — Queen's colours
торжественно проносить знамя (на параде) — to troop the colours

Смотрите также

знамя в чехле — cased color
полковое знамя — regimental colour
знамя учреждения; знамя части — organization color
крепко держать ветку дерева [знамя] — to grasp a branch of a tree [a flag]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pennon |ˈpenən|  — вымпел, флажок, флаг
×